Roch Voisine - Demande à la poussière текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Demande à la poussière» из альбома «Roch Voisine» группы Roch Voisine.
Текст песни
Assise sur ta valise Tu regardes l’horizon La poussière qui s’irise Dans le sillage des camions Il passe sous ta chemise Comme un léger frisson C’est loin la terre promise Sas mirages et ses questions Un dernier mot glissé Sous la porte d’entrée Avec sous tes regrets Si tu t’en vas Demande à la poussière De recouvrir tes pas D’effacer tes repères Le jour où tu t’en vas Demande à la poussière Où trouver le mystère Pour se passer d’hier Ne pas douter de toi Tu ne veux plus d’une vie Qui n’te laisse pas le choix Où tout est trop petit Où plus rien n’est fait pour toi Toi tu veux la lumière L’océan d’outre-mer Les étendus de ciel Et la morsure du soleil Prendre avec insolence La belle indifférence De chaque jour qui commence Si tu t’en vas Demande à la poussière De recouvrir tes pas D’effacer tes repères Le jour où tu t’en vas Demande à la poussière Où trouver le mystère Pour se passer d’hier Ne pas douter de toi C’est ton grand rêve qui s’avance Et tu ne fermeras pas les yeux Un dernier mot glissé Sous la porte d’entrée Avec tout tes regrets… Si tu t’en vas Demande à la poussière De te garder du froid Qui fait les vrais déserts Le jour où tu t’en vas Demande à la poussière Le courage de ne pas Revenir en arrière Le jour où tu t’en vas Demande à la poussière La force, le secret Pour apprendre à laisser Savoir changer de voie Demande à la poussière De recouvrir tes pas D’effacer tes repères Le jour où tu t’en vas
Перевод песни
Сидя на чемодане Вы смотрите на горизонт Пыль, которая ухудшается Вслед за грузовиками Он проходит под вашей рубашкой Как легкий трепет Это далеко от обетованной земли Сас миражи и его вопросы Последнее слово скользнуло Под входной дверью С твоими сожалениями Если вы уйдете Спрос на пыль Чтобы закрыть ваши шаги Очистите свои тесты В тот день, когда вы идете Спрос на пыль Где найти тайну Пройти без вчерашнего дня Не сомневайтесь Вы не хотите всю жизнь Кто не оставляет выбора Где все слишком мало Где больше ничего не делается для вас Вы хотите свет Океан заморских Небо тянется И укус солнца Принимая нагло Красивое безразличие С каждого дня, начинающегося Если вы уйдете Спрос на пыль Чтобы закрыть ваши шаги Очистите свои тесты В тот день, когда вы идете Спрос на пыль Где найти тайну Пройти без вчерашнего дня Не сомневайтесь Это твоя великая мечта, которая идет вперед И вы не закрываете глаза Последнее слово скользнуло Под входной дверью Со всеми вашими сожалениями ... Если вы уйдете Спрос на пыль Чтобы ты был холоден Кто делает настоящие пустыни В тот день, когда вы идете Спрос на пыль Мужество не Вернуться назад В тот день, когда вы идете Спрос на пыль Сила, секретность Научиться уезжать Зная, как менять полосы движения Спрос на пыль Чтобы закрыть ваши шаги Очистите свои тесты В тот день, когда вы идете