Roch Voisine - Comme текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Comme» из альбомов «Comme...» и «Chaque Feu...» группы Roch Voisine.
Текст песни
Comme une ombre Flâne en attendant le soir Pour que personne ne puisse encore la voir Je ne voulais plus vivre aucunes histoires Comme une flamme Que j’ai vu dans ton regard Tu attises à nouveau l’envie de me voir Comme un homme Que rien emprisonne Comme un homme Qui vit et pardonne Pardonne Comme un homme Je retrouve la force d’aimer Sur tes lèvres où s’endort nos baisers Le désir s’est glisser dans mes pensées Comme un homme Rien ne m’emprisonne Je defis la vie Quand tu t’illumines Quand je m’abandonnes Comme un noble elixir Je te bois, je te respire comme de l’air pur, comme un sérum Je gravirai chaque mur, je gravirai les montagnes Je te le jure, comme personne Comme un homme… Juste comme un homme Comme un homme Comme un homme Que rien emprisonne Comme un homme Comme un homme Que rien emprisonne Quand je m’abandonne Comme un homme
Перевод песни
Как тень Прогулка по вечерам Так что никто не может это увидеть Я не хотел больше жить Как пламя То, что я видел в твоих глазах Вы возбуждаете желание снова увидеть меня Как человек Что ничто не заключает в тюрьму Как человек Кто живет и прощает прощать Как человек Я нахожу силы любить На ваших губах, где падают наши поцелуи Желание проскользнуть в мои мысли Как человек Ничто не заключает меня в тюрьму Я бросаю вызов жизни Когда вы загораете Когда я сдаюсь Как благородный эликсир Я пью тебя, я дышу тебе, как чистый воздух, как сыворотка Я буду взбираться на каждую стену, я буду лезть в горы Клянусь, как никто Как человек ... Как человек Как человек Как человек Что ничто не заключает в тюрьму Как человек Как человек Что ничто не заключает в тюрьму Когда я сдаюсь Как человек