Robyn - Bumpy Ride текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bumpy Ride» из альбома «Robyn Is Here» группы Robyn.
Текст песни
Sometimes life can be a bumpy ride Sometimes it feels like you’re drivin with covered eyes And you listen to your friend who’s in the car by your side They say they’ve got your map, what if your friends are tellin' lies So listen to your heart 'cause you can’t see no roadsigns You don’t know where to stop or to turn Everyone goes through it I’m in the middle of mine And I try to remember it’s the only way to learn Hold on (you've gotta hold on) Hold on (you've gotta hold on) You gotta stay real true to yourself in the game Of becomin' a woman where the rules never stay the same Remember who you are, who made you and who’s keepin' you here Who’s makin' you not duck for problems in fear? People in your way, dogs and bitches Who’s lickin' your ass? liers and snitches Even though it’s a bumpy ride Keep your head above the waterline Keep focused and you’ll make it through Keep on rollin' is what you’ve got to do Even though it’s a bumpy ride don’t you slip and don’t you slide Love will be there in the end when you come around that bend You’ve gotta keep your flow smooth, never hesitate Never stop believin' always keepin' the faith But always be critical never naive 'Cause if you can be that there’s so much more you can achieve Maybe then when you’re grown up satisfied and strong Maybe then you will be happy, happy that you held on
Перевод песни
Иногда жизнь может быть ухабистой Иногда кажется, что вы крутили с закрытыми глазами И вы слушаете своего друга, который находится в машине на вашей стороне Говорят, у них есть ваша карта, что, если ваши друзья говорят Поэтому слушайте свое сердце, потому что вы не видите дорожных знаков Вы не знаете, где остановиться или повернуть Все проходят через это Я в середине моей И я стараюсь помнить, что это единственный способ узнать Держись (ты должен держаться) Держись (ты должен держаться) Ты должен оставаться верным себе в игре Of becomin 'женщина, где правила никогда не остаются теми же Помните, кто вы, кто вас и кто держит вас здесь Кто же не уклонился от проблем в страхе? Люди на вашем пути, собаки и суки Кто лижет твою задницу? Личинки и обрывки Хотя это ухабистая поездка Держите голову над ватерлинией Будьте сосредоточены, и вы пройдете через Keep on rollin '- это то, что вам нужно сделать. Несмотря на то, что это ухабистая поездка, вы не проскальзываете, и вы не скользите Любовь будет там, в конце, когда вы придете вокруг этого изгиба Вы должны держать ваш поток гладким, никогда не стесняйтесь Никогда не прекращайте верить всегда Но всегда быть критическим никогда не наивным Потому что, если вы можете быть настолько, что вы можете достичь гораздо большего Может быть, тогда, когда вы вырастут довольным и сильным Может быть, тогда вы будете счастливы, счастливы, что