Robyn Hitchcock - Light Blue Afternoon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Light Blue Afternoon» из альбома «Troms√É∆í√Ü‚Äô√É‚Äö√Ǭ∏, Kaptein» группы Robyn Hitchcock.
Текст песни
Just a speck In the mirror On a light blue afternoon And that speck’s Getting bigger It’ll be a big speck soon On a light blue afternoon It’s been coming all your life And there’s no derailing destiny She’s a single-minded girl When you were Just a baby They put a weapon in your hand You grew long You grew lazy You cast a shadow in the sand On a light blue afternoon Have you any idea how it feels to be cut down? If you were not So aggressive I’d feel pity in my arm. Chair rage is so possessive I just don’t know where to start On a light blue afternoon And i don’t know where i am with you There’s no safety in your eye But the skin is soft (but the skin is soft) The skin is soft alright (the skin is soft alright) But the skin is soft (but the skin is soft) The skin is soft alright (the skin is soft alright) But the skin is soft (but the skin is soft) The skin is soft alright (the skin is soft alright) But the skin is soft (but the skin is soft) The skin is soft alright (the skin is soft alright)
Перевод песни
Всего лишь пятнышко В зеркале В светло-голубой полдень, И это пятнышко Становится больше, Это будет большое пятнышко скоро В светло-голубой полдень. Это происходит всю твою жизнь, И нет никакой судьбы. Она целеустремленная девушка, Когда ты был Еще ребенком, В твою руку приставили оружие. Ты долго рос. Ты стала ленивой. Ты отбрасываешь тень на песок В голубой полдень. Ты хоть представляешь, каково это-быть отвергнутым? Если бы ты не был ... Такой агрессивный, Я бы почувствовал жалость в своей руке. Ярость стула так притяжательна, Я просто не знаю, с чего начать В светло-голубой полдень, И я не знаю, где я с тобой. В твоих глазах нет безопасности, Но кожа мягкая ( но кожа мягкая). Кожа мягкая, хорошо ( кожа мягкая, хорошо) , но кожа мягкая ( но кожа мягкая). Кожа мягкая, хорошо ( кожа мягкая, хорошо) , но кожа мягкая ( но кожа мягкая). Кожа мягкая, хорошо ( кожа мягкая, хорошо) , но кожа мягкая ( но кожа мягкая). Кожа мягкая, хорошо ( кожа мягкая, хорошо).