Robyn Hitchcock - Antwoman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Antwoman» из альбома «Jewels For Sophia» группы Robyn Hitchcock.
Текст песни
Being just contaminates the void Being just contaminates the void I remember, some years back, a punky reggae party And a girl who measured your neck Oh I dream of Antwoman With her Audrey Hepburn feelers And her black and white stripes I know my type and she’s out there I know my type and she’s out there With the cactus and the succulent Oh she rises and she hops and then she eats you Then she eats you I ain’t gonna argue with a dame like that See the birds Scattered on your dressing gown See the dark seeds See the dark barristers gliding away Gotta do lunch before you get down To some real judging «Vengeance is mine,» saith the Lord Alright for you and you only Being just contaminates the void Everybody! Being just contaminates the void I remember a punky reggae party And a girl who measured your neck 'Cause I dream of Antwoman With her Audrey Hepburn feelers And her black and white stripes In a southerly breeze In a southerly breeze In a southerly breeze
Перевод песни
Быть просто заражает пустоту, Быть просто заражает пустоту. Я помню, несколько лет назад, вечеринка панки регги И девушку, которая измеряла твою шею. О, я мечтаю о женщине- Муравье с ее чувствами Одри Хепберн И ее черно-белыми полосами. Я знаю свой тип, и она там, Я знаю свой тип, и она там С кактусом и сочными. О, она поднимается и прыгает, а потом ест тебя, А потом ест тебя. Я не собираюсь спорить с такой дамой. Посмотри на птиц, Разбросанных по твоему халату. Смотри на темные семена, Смотри, Как темные барристеры скользят прочь. Надо обедать, прежде чем приступать К реальному осуждению: "месть-моя", - говорит Господь. Хорошо для тебя, и ты лишь Оскверняешь пустоту. Все! Быть лишь оскверняет пустоту. Я помню вечеринку панки регги И девушку, которая измерила твою шею, потому что я мечтаю о женщине- Муравье с ее чувствами Одри Хепберн И ее черно-белыми полосами На Южном ветру, На Южном ветру, На Южном ветру.