Roby Facchinetti - Un mondo che non c'è текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Un mondo che non c'è» группы Roby Facchinetti.
Текст песни
Ti porterò dove la vita Fa cantare anche chi stona E chi si perde nel deserto Può far piovere dalla luna. Voglio portarti dove il tempo Ti accarezza e non fa male E quando scoppia un temporale Nessun fiume straripa mai. E non ci son sorrisi amari Dietro ai baci Ne bambini che per gioco Fingon di essere felici Senza aria nel pallone E senza Dio. Come darsi un po’ di tregua Dove sempre dirsi addio? E vorrei dividere con te La mia libertà E sdraiare un cielo Su chi non ce l'ha. Ma perché … Ma perché … Il traguardo di tutti gli amori È un mondo che non c’è … Ma perché … Ma perché … Non si può diventare migliori? Ma perché?… E invece no Chiudiamo gli occhi O tutt’al più ce li asciughiamo Dichiarandoci innocenti Con il telecomando in mano. E sventoliamo le promesse E le bandiere dai balconi E ai figli nuovi e ai nuovi amori Offriamo l’isola che non c’è… Eppure vivere non è solo un mestiere È violenza da fermale È innocenza da stupire Senza mai scappare via dalla realtà! Vivere vuol dire ho pianto Perché stavo troppo bene E ho piantato un seme che vivrà Nella siccità … Vivere è aggiustare quello che non va. Ma perché … Ma perché … Il traguardo di tutti gli amori È un mondo che non c’è … Ma perché … Ma perché … Non si può diventare migliori Partendo da me…
Перевод песни
Я отведу тебя туда, где твоя жизнь Он также поет тех, кто забрасывает камнями И кто погиб в пустыне Это может быть дождь с луны. Я хочу привести вас туда, где погода Он ласкает вас и не причиняет вам вреда И когда гроза ломается На реке никогда не бывает наводнений. И нет горьких улыбок За поцелуями Дети, которые играют Он притворяется счастливым В воздушном шаре нет воздуха И без Бога. Как дать немного жесткой экономии Где вы всегда прощаетесь? И я хотел бы поделиться с вами Моя свобода И пролить небо У кого этого нет. Но почему ... Но почему ... Цель всех любит Это мир, которого нет ... Но почему ... Но почему ... Разве вы не поправляетесь? Но почему? ... Но нет Мы закрываем глаза Или мы их сушим больше Объявляя нас невиновными С пультом дистанционного управления. И мы отказываемся от своих обещаний И флаги с балконов А новым детям и новой любви Мы предлагаем остров, которого там нет ... Но жизнь - это не просто торговля Язвительное насилие Невинность удивлять Не отходя от реальности! Жизнь означает, что я плачу Потому что я был слишком хорош И я посадил семя, которое будет жить В засухе ... Жизнь поправляет то, что не так. Но почему ... Но почему ... Цель всех любит Это мир, которого нет ... Но почему ... Но почему ... Вы не можете поправиться Начиная со мной ...