Robots In Disguise - Happiness V Sadness текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Happiness V Sadness» из альбома «Happiness V Sadness» группы Robots In Disguise.
Текст песни
I say, I say — today I’m on an up up upper Tomorrow I’m down Today I’m all right and I’m proper Tomorrow I’m why, why Yesterday I was switched on Today I’m turned off Yesterday I was someone Tomorrow I’m not Happiness versus sadness I’m like a yo-yo in a spin spin spin Happiness versus sadness I’m like a yo-yo on a string string string Have you heard the one about me I’m high and mighty And then I’m knocked out Whenever I’m Little Miss Smiley Later I’m crying loud Yesterday I was waving Today I’m all drowned One morning I cave in Another I’ll bounce back Happiness versus sadness I’m like a yo-yo in a spin spin spin Happiness versus sadness I’m like a yo-yo on a string string string Doctor doctor she said to me — knock knock 'I can see why you’re here, dear But I’ve got 20 minutes To cure all your woes and your ills Pop pills, head shrinks, quit drink I can prescribe for you' Can this 7.20 really beat my moods?
Перевод песни
Я говорю, я говорю-сегодня я на вершине. Завтра мне плохо. Сегодня со мной все в порядке, Завтра все в порядке, почему, почему? Вчера меня включили. Сегодня я выключен. Вчера я был кем- То, завтра-нет. Счастье против грусти. Я словно йо-йо во вращении. Счастье против грусти. Я как йо-йо на струнной струне. Слышал ли ты обо мне? Я высокая и могучая, А потом я нокаутирую Всякий раз, когда я Маленькая Мисс Смайли, Позже я громко плачу. Вчера я махал рукой. Сегодня я утонул. Однажды утром я проваливаюсь в Другую, я отскочу назад, Счастье против печали. Я словно йо-йо во вращении. Счастье против грусти. Я как йо-йо на струнной струне. Доктор доктор, она сказала мне: "тук-тук-тук!" "Я понимаю, почему ты здесь, дорогая, Но у меня есть 20 минут, Чтобы вылечить все твои беды и твои недуги, Глотни таблетки, кончай пить, Я могу выписать тебе рецепт". Может ли это 7.20 действительно побить мое настроение?