Robin Williams - Swee'Pea's Lullaby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Swee'Pea's Lullaby» из альбома «Popeye» группы Robin Williams.
Текст песни
Everybody needs to have somebody Even if it’s only me So stop your crying, Swee’pea And try to go to sleeps I don’t knows how you got here I don’t knows if you cares You could’ve come from Heavens Or a typhoon anywhere Oh me, I came from Heavens Of Catalina Lagoon And I was told me mommy Gave me up in a typhoon But don’t you cry, little Swee’pea You and me, we’re both the same And the biggest tear I ever seen In the eye of a hurricane Go to sleep, sleep, sleepy I’ll tell you what you sees And someday when you’re older I’ll tell you all about me Love, Popeye
Перевод песни
Каждый должен иметь кого- То, даже если это только я. Так что перестань плакать, подметай И постарайся уснуть. Я не знаю, как ты сюда попал. Я не знаю, волнует ли тебя это. Ты мог бы прийти с небес Или из Тайфуна куда угодно. О, я, я пришел с небес Каталинской лагуны, И мне сказали, что мама Бросила меня в тайфуне. Но не плачь, маленькая Сладкая, ты и я, мы оба одинаковые И самая большая слеза, которую я когда-либо видел В глазу урагана. Засыпай, Засыпай, засыпай. Я скажу тебе, что ты видишь, И когда-нибудь, когда ты станешь старше. Я расскажу тебе все обо мне. Любовь, Попай!