Robin Jackson - Royal Hotel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Royal Hotel» из альбома «Dust Diaries» группы Robin Jackson.
Текст песни
Under the bridge by the Royal Hotel I held you there, as the stars, they fell And the night wrapped its arms ‘round this fleeting affair As if it tried to keep us there The streetlamp covered us in dirty gold Your lips were hot against the cold And your hair a black raven Into my hands it fell Under the bridge by the Royal Hotel Oh marry me tonight And the moon will be our ring And cover you in white And soot drawn from the rain And though you say you wish to be The night next to my day Still you fly away, why don’t you stay Under the bridge by the Royal Hotel I held you there while the stars they fell And maybe we got lucky Like two pennies in a well Under the bridge by the Royal Hotel Oh we danced a broken tango By the wall And the barkeeps pouring tears And there’s ghosts up in the hall And the piano in the montage Knew it all along Cause sometimes love Just doesn’t last that long In room 19 a man’s about to cheat In room 05 her vows Are on the sheets And outside on the sidewalk you’ve left a lasting spell Under the bridge by the Royal Hotel
Перевод песни
Под мостом возле Королевского отеля Я держал тебя там, когда звезды падали, И ночь обнимала это мимолетное дело, Словно она пыталась удержать нас там. Уличный фонарь накрыл нас грязным золотом, твои губы были горячи от холода, а твои волосы-черный ворон в моих руках, он упал под мостом Королевского отеля, о, выйди за меня замуж этой ночью, и Луна будет нашим кольцом, и накроет тебя белым, и сажей, нарисованной от дождя, и хотя ты говоришь, что хочешь быть Ночь рядом с моим днем, Ты все еще улетаешь, почему бы тебе не остаться? Под мостом в Королевском отеле Я держал тебя там, пока звезды падали, И, возможно, нам повезло, Как два Пенни в колодце Под мостом в Королевском отеле. О, мы танцевали разбитое танго у стены, и бармен льет слезы, и в коридоре есть призраки, и пианино в монтаже все это время знало, потому что иногда любовь не длится так долго в комнате 19, мужчина собирается обмануть в комнате 05, ее клятвы на простынях, а снаружи на тротуаре вы оставили неизгладимое заклинание под мостиком Королевского отеля