Robin Jackson - Red Blanket текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Red Blanket» из альбома «Dust Diaries» группы Robin Jackson.
Текст песни
There is a place where Heaven meets land I used to find you there wearing a blanket of red Wrapped up in silence, woven from past Grandmother’s stitches gave you peace at last Woken at midnight I stumbled through dreams Once scared and shaken You sewed back my seams Holding me closely singing Blinken and Nod I asked what you were doing You said talking to God The stories you played with me All fun and games While you wrestled with demons, you never told me their names The lessons you taught me I still hold today When looking for answers Go to the infinite way The shadows they danced on history’s wall But you stopped the cycle They never touched me at all So please when you speak to God While on your bed Give him my thanks From your blanket of Red
Перевод песни
Есть место, где небеса встречаются с землей. Раньше я находил тебя там в красном одеяле, Завернутом в тишину, сотканном из прошитых Бабушкиных швов, наконец-то дал тебе покой. Проснувшись в полночь, я споткнулся о мечтах, Однажды испуганный и потрясенный, Ты зашил мои швы, Держа меня близко, поя Блинкена и кивая. Я спросил, Что ты делаешь. Ты говорила, что разговаривала с Богом, Истории, которые ты играла со мной. Все веселье и игры, Пока ты боролся с демонами, ты никогда не говорил мне их имен. Уроки, которые ты мне преподал, я Все еще храню сегодня, Когда ищу ответы, Идут к бесконечному пути, Тени, которые они танцевали на стене истории, Но ты остановил цикл, Они никогда не касались меня вообще. Поэтому, пожалуйста, когда ты говоришь с Богом, Лежа на кровати, Передай ему мою благодарность От своего красного одеяла.