Robin Jackson - Paper Bird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paper Bird» из альбома «Dust Diaries» группы Robin Jackson.
Текст песни
I plant stories on paper ships and send them out to sea drift Each one holds a part of the story of our hearts Inky vessels of sweet remembering One last trip and then descending Paper bird your wings are light Carry hardship out of sight Salty moonshine, morning bell Fly these troubles away across the swell August introduced us, December came between Tales never told, rust gathered on the gold The months, they never really knew The state of things below the blue The mussels wait with patience These tales, bitter like ocean wine Tears of past and anchors cast Soon mixed within the brine Paper bird your wings are light Carry hardship out of sight Salty moonshine, morning bell Fly these troubles away across the swell Lay your axe down by the spring Listen to the starbirds sing The sweetest sound I ever heard Fly away oh paper bird And now the bird she flies beneath Frosty snow capped cries, gusty clouds Of grey watch as I cast words away Release this heart from bygone pain And welcome sunrise once again
Перевод песни
Я сажаю истории на бумажные корабли и отправляю их в морской дрейф, Каждый из них хранит часть истории наших сердец. Чернильные сосуды сладких воспоминаний, Одна последняя поездка, а затем нисходящая Бумажная птица, твои крылья легки, Несут трудности с глаз долой. Соленый самогон, утренний колокольчик Улетают эти неприятности через набухание, Август ввел нас, декабрь встал между Сказками, никогда не рассказывал, ржавчина собиралась на золоте, Месяцы, они никогда не знали, Что такое состояние вещей ниже синего, Мидии ждут с терпением Эти сказки, горькие, как океанское вино. Слезы прошлого и якоря, брошенные Вскоре, смешались в рассоле, Бумажная птица, твои крылья светлы, Несут трудности с глаз долой. Соленый лунный свет, утренний колокол Улетают эти проблемы прочь через зыбь, Положи свой топор к весне, Послушай, как поют Звездные птицы, самый сладкий звук, который я когда-либо слышал. Улетай, о, бумажная птица, И теперь птица, под которой она летит. Ледяной снег, покрытый криками, порывистыми тучами Серого, Смотри, Как я отбрасываю слова. Освободи это сердце от ушедшей боли И вновь поприветствуй восход солнца.