Robin Jackson - It's That Time of Night Again текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «It's That Time of Night Again» из альбома «Dust Diaries» группы Robin Jackson.
Текст песни
I want you, you want me But you never come around I watch the sea, wait patiently The waves my only sound Thoughts spin and twirl like a dancing girl, or leaves in the autumn breeze They pass me by I lose my mind These thoughts were never meant to be But there’s a time when thoughts Like these are offered places At my table to sit You said farewell, and left a spell, oh now it’s that time of night again isn’t it On that first night, you lit a candle bright, and swooned inside my head like alcohol But in this dream Somethin' came between And now that candle’s casting Shadows on the wall Oh poets write on stormy nights And singers in the barrooms they will wail Of all the times loves made us stand in line, another chapter to this unrequited tale And now my hope is dangling by a rope And the wind’s blown out This candle love has lit And all that’s left to me is My own company… And now it’s that time of night again isn’t it
Перевод песни
Я хочу тебя, ты хочешь меня, Но ты никогда не приходишь. Я смотрю на море, терпеливо Жду волн, мой единственный звук. Мысли кружатся и кружатся, как танцующая девушка, или листья на осеннем ветру, Они проходят мимо меня, я теряю рассудок. Эти мысли никогда не должны были Быть, но есть время, когда мысли, Подобные этим, предлагаются места За моим столом, чтобы сидеть. Ты сказал "Прощай" и оставил заклятие, о, теперь это время ночи снова не так. в Ту первую ночь ты зажег яркую свечу и вонзился в мою голову, как алкоголь. Но в этом сне Что-то встало между нами. И теперь эта свеча разливается. Тени на стене. О, поэты пишут бурными ночами, И певцы в барах, они будут плакать Все время, любовь заставила нас стоять в очереди, еще одна глава к этому. безответная история. И теперь моя надежда свисает с веревки, И ветер дует, Эта свеча зажгла любовь, И все, что осталось мне, - это Моя собственная компания... И теперь это снова то самое время ночи, не так ли?