Robin Holcomb - Yr Mother Called Them Farmhouses текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Yr Mother Called Them Farmhouses» из альбома «Robin Holcomb» группы Robin Holcomb.
Текст песни
Yr mother called them farmhouses Where he rose out of the ground (If a woman walked) And when she told the story She made such a sickening sound (If a woman walked) His blood like sap or syrup Would slow way down (If a woman walked) And the heart not beating Making no sound His nose flared wide And he in his scree voice Would grab and tear A woman straight down And choke the voice As it came screaming out of her And he’d take her like that Nothing will grow Where anyone has suffered Nothing will grow Where anyone has died Nothing much grows In these mountains anywhere Except in the riverbottom Where the proving’s done I can tell you anything You’d like to know One of eight children All grown to eight great men Seven are gone now To start over again Rain is coming You can taste The salty blood Between your teeth The sound she made Coming after me The sad song she sang When she’s coming after me
Перевод песни
Мать называла их фермами, Где он восстал из-под земли. (Если женщина ушла) И когда она рассказала историю, Она издала такой отвратительный звук ( если женщина шла) , его кровь, как сок или сироп, Замедлилась бы ( если бы женщина шла) , и сердце не билось, Не издавая ни звука. Его нос широко вспыхнул, И он в своем осыпном голосе Схватил и разорвал Женщину прямо вниз И задушил голос, Когда он кричал из нее, И он взял ее так, что Ничто не вырастет Там, где кто-то страдал, Ничто не вырастет Там, где кто-то умер. Ничто не растет В этих горах нигде, Кроме как в риверботтоме, Где доказательство сделано. Я могу рассказать тебе все, Что ты хочешь знать. Один из восьми детей, Выросших до восьми великих людей, Семеро ушли, Чтобы начать все сначала. Дождь идет. Ты можешь попробовать Соленую кровь Между твоих зубов, Звук, который она издала, Преследуя меня. Грустная песня, которую она пела, Когда пришла за мной.