Robin Holcomb - Rockabye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rockabye» из альбома «Rockabye» группы Robin Holcomb.
Текст песни
Put pen to the paper and sign The lines on both sides of your hand I can read What settles out at the bottom Of a bottle of wine Are promises, lies You can choose to believe When rumours won’t leave you alone Your words cast a shadow Try to fill in their form Lay your hat on the table O, I’ll take your side The mirror allows what the darkness divides You’ll never tell all that you know In spite of the shelter The storm will blow Through the pastures of safety May you plow the straight line Walk slow, with a swing in The river will rise Pass under my window and wave Sirens yell at each other I don’t hear your name Spin hard in a circle If you want to go down Sing praises to the neighbour who Is tending the ground Rockabye There’ll be a blanket to cover you When you go down Rockabye There’ll be a blanket to cover you When you go down What you learn from the bottle is true One is too many and two are too few Line up the small glasses O, tell me what you have heard There’s not a thing to laugh about Tonight in this world You made me call all over town You’re easy to lose When you want to be found I remember a room Lit by one brilliant light Throw the windows wide open We’ll sit in the dark tonight Rockabye There’ll be a blanket to cover you When you go down Rockabye There’ll be a blanket to cover you When you go down Put pen to the paper and sign The lines on both sides of your hand I can read What settles out at the bottom Of a bottle of wine Are promises, lies You can choose to believe
Перевод песни
Положи ручку на бумагу и подпиши Строчки по обе стороны твоей руки, Я могу прочесть, Что оседает на дне Бутылки вина, Обещания, ложь. Ты можешь верить, Когда слухи не оставят тебя в покое. Твои слова отбрасывают тень, Пытаются заполнить их форму. Положи свою шляпу на стол. О, я приму твою сторону. Зеркало позволяет то, что разделяет тьма, Ты никогда не расскажешь все, что знаешь, Несмотря на укрытие, Шторм пронесется Сквозь пастбища безопасности, Пусть ты вспахаешь прямую линию. Иду медленно, качаясь в Реке, поднимусь, Прохожу под моим окном и Машу Сиренами, кричу друг на друга. Я не слышу твоего имени. Крути по кругу, Если хочешь пойти ко дну. Пой хвалу соседу, который Ухаживает за Землей. Рокабай! Там будет одеяло, чтобы покрыть тебя, Когда ты спустишься. Рокабай! Там будет одеяло, чтобы покрыть тебя, Когда ты спустишься. То, что ты узнаешь из бутылки-правда, Один-слишком много, а два-слишком мало. Постройте маленькие бокалы, О, скажите мне, что вы слышали. Не над чем смеяться. Сегодня ночью в этом мире Ты заставил меня позвонить по всему городу, Ты легко проиграешь. Когда ты хочешь, чтобы тебя нашли. Я помню комнату, Освещенную одним ярким светом, Выбрасываю широко открытые окна, Мы будем сидеть в темноте этой ночью. Рокабай! Там будет одеяло, чтобы покрыть тебя, Когда ты спустишься. Рокабай! Там будет одеяло, чтобы покрыть тебя, Когда ты спустишься, Положи ручку на бумагу и подпиши Строки с обеих сторон твоей руки, Я могу прочесть, Что оседает на дне Бутылки вина, Обещания, ложь. Ты можешь выбрать верить.