Robin Guthrie - Jailbird текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jailbird» из альбома «Special» группы Robin Guthrie.

Текст песни

Here I am, waiting for you To feel what you say you feel, can I believe in you? There’s no reason for me to stay inside Waiting for my release when I don’t have to hide Tuesday morning a letter came from you A picture of yourself telling me, what you want to do You’re fifty eight, and I’m nineteen again You promised me a life outside You say you just want to be my friend Having the best day of my life Until the day I met you Having the best day of my life Until I found out you were you Where does it lead me, right back inside? Walking down for trial not the aisle as your bride Six feet under, a duvet under your head I’m lying in your flowery sheets in your four poster bed Having the best day of my life Until the day I met you Having the best day of my life Until I found out you were you I hope you’ll understand this This wasn’t planned you know It’s hard for me to say this But you know you let me down I don’t do well with pain Mr. Davies So I had to take you down To comfort me and help me I 'm safer inside So I can’t harm anyone else again Sleep well Mr. Davies I’m back inside again Writing you another letter I hope you still want to be my friend I’ll love you until the end

Перевод песни

Я здесь, жду тебя Чтобы почувствовать, что вы говорите, вы чувствуете, я могу верить в вас? У меня нет причин оставаться внутри Ожидание моего освобождения, когда мне не нужно скрывать Вторник утром от вас пришло письмо Картина о себе, рассказывающая мне, что вы хотите сделать. Вам пятьдесят восемь, и мне уже девятнадцать Ты обещал мне жизнь за пределами Вы говорите, что хотите просто быть моим другом Имея лучший день в моей жизни До того дня, когда я встретил тебя Имея лучший день в моей жизни Пока я не узнал тебя, ты был Куда это ведет меня, прямо внутри? Прогулка для суда не прохода, как ваша невеста Шесть футов под одеялом под головой Я лежу в ваших цветочных листах на вашей кровати с балдахином Имея лучший день в моей жизни До того дня, когда я встретил тебя Имея лучший день в моей жизни Пока я не узнал, что ты был Надеюсь, вы поймете это Это не было запланировано, вы знаете Мне трудно сказать это Но ты знаешь, что ты меня подвела Я плохо себя чувствую от боли, мистер Дэвис Поэтому я должен был сбить тебя Чтобы утешить меня и помочь мне Я безопаснее внутри Поэтому я больше никому не могу вредить Сон хорошо, мистер Дэвис Я снова внутри Написание другого письма Надеюсь, вы все еще хотите быть моим другом Я буду любить тебя до конца