Roberto Vecchioni - L'Uomo Che Vorrei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'Uomo Che Vorrei» из альбома «Rotary Club Of Malindi» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Sono il bambino che sta lì nelle tue mani, quello imbranato che se non ci pensi tu, se lo stritolerebbero da qui a domani perché non c’ha le palle che c’hai tu. Come ti è nata questa idea di amarmi tanto? io ho visto bene, ma che cosa hai visto tu? come mi volto trovo un nuovo figlio accanto ti prego amore mio pensaci su… Come vorrei spiegare a tutto il mondo quella donna che sei, farli arrivare al fondo di quei sogni che hai, che sono così grandi, così grandi che mi vergogno dei miei. Ma com'è bello il mare d’Africa stasera, perché anche l’Africa me l’hai insegnata tu, quella dietro la spiaggia quella vera, quella che vedi e non la scordi più. Come vorrei che tu cambiassi un po' di mondo, come vorrei che ci arrivassi fino in fondo, come vorrei che tu vincessi qualche volta: tu, sono più i giorni, i giorni che hai imparato a perdere, che torni a casa come fosse tutto inutile, e poi ti passa e neanche c'è un perché… Come vorrei ripeterti le stesse cose che ti dicevo da grande e mi credevi un uomo eroico perfino in mutande come se fossi sceso da una stella a illuminare te. Sei tu. Sei quello che non sono stato mai, l’uomo che io non sono e che vorrei, sei tu
Перевод песни
Я ребенок, который в твоих руках, Эта жалкая вещь, что, если вы не думаете об этом, если они раздавят это отсюда до завтра потому что там нет шаров. Как вы придумали эту идею любви ко мне так много? Я видел это хорошо, но что вы видели? как мне найти нового ребенка по соседству? Полюбите мои мысли о ... Как бы мне хотелось объясните всему миру, что вы женщина, Пусть они доходят до сути тех снов, которые у вас есть, Которые настолько большие, настолько большие что мне стыдно. Но как красиво море Африки сегодня вечером, потому что даже в Африке вы научили меня мне, Что за пляжем, что настоящий, То, что вы видите и не забываете об этом больше. Поскольку я хотел бы, чтобы вы немного изменили мир, как я хотел бы добраться до дна, как бы вы хотели выиграть некоторое время: Вы больше дней, в те дни, когда вы научились терять, Что вы пришли домой, поскольку все это было бесполезно, И тогда вы идете, и нет никого, потому что ... Как бы мне хотелось повторите то же самое, что я сказал вам, И ты считал меня героическим даже в нижнем белье Как будто я сошел с звезды чтобы осветить вас. Вы здесь. Ты такой, какой я никогда не был, Человека, которого я не являюсь и чего хочу, Вы