Roberto Vecchioni - I Poeti текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «I Poeti» из альбома «Ipertensione» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
I poeti son giovani e belli e portano in cuore la luce del sole e un canto d’uccelli; e la strada del borgo natio, la pioggia sui tetti la povera gente amata da Dio. Poesia, poesia, deh proteggimi ovunque io sia! poesia, poesia. I poeti son vecchi signori che mangian le stelle distesi sui prati delle loro ville, e s’inventano zingare e more per farsi credibili agli occhi del mondo col loro dolore. Poesia, poesia, poesia, poesia. I poeti si fanno le pippe coi loro ricordi: la casa, la mamma, le cose che perdi; e poi strisciano sui congiuntivi: se fossi, se avessi, se avessi e se fossi, se fossimo vivi. Poesia, poesia, deh proteggimi ovunque io sia! poesia, poesia. I poeti hanno visto la guerra con gli occhi degli altri che tanto per vivere han perso la pelle; così scrivon piangendo cipolle su barbe profetiche intinte nel vino che pure gli serve. Poesia, poesia, Poesia, poesia. I poeti son liberi servi di re e cardinali che van ripetendo noi siam tutti uguali; e si tingono di rosso vivo ciascuno pensando «Il giorno del nobel farò l’antidivo». Poesia, poesia, deh proteggimi ovunque io sia! poesia, poesia. I poeti sono litri di vino bevuti per noia, per scriver parole davanti al mattino, mentre sognano bambine nude che uscendo da scuola li prendon per mano e gli danno la viola. Poesia, poesia, Poesia, poesia. I poeti son giovani stanchi che servon lo stato sputandogli in faccia perché sia dannato, e sbandierano cieli e fontane, messaggi e colombe, a noi le campane, ai ricchi le trombe. Poesia, poesia.
Перевод песни
Поэты молоды и красивы и принести их близко к сердцу солнечный свет И песнь птиц; И улица родной деревни, Дождь на крышах бедных людей, которых любит Бог. Поэзия, поэзия, защищай меня, где бы я ни был! Поэзия, поэзия. Поэты - старые лорды Что съели звезды лежа на лугах их вилл, и они изобретают цыган и больше Стать заслуживающим доверия в глазах всего мира с их болью. Поэзия, поэзия, поэзия, поэзия. Поэты делают пики С их воспоминаниями: Дом, мать, те вещи, которые она теряет; и затем ползти по конъюнктивам: если бы я был, если бы был, если бы был, и если бы я был, если бы мы были живы. Поэзия, поэзия, защищай меня, где бы я ни был! Поэзия, поэзия. Поэты видели войну глазами других То, что так много, чтобы жить, потеряло свою кожу; Поэтому она пишет плачущий лук На пророческих бородах в вине который также служит ему. Поэзия, поэзия, Поэзия, поэзия. Поэты - бесплатные слуги королей и кардиналов который повторяется, мы все одинаковы; и они резонируют с красным ярким Каждый думает «День Нобеля Я сделаю противоядие. Поэзия, поэзия, защищай меня, где бы я ни был! поэзия, поэзия. Поэты - галлоны вина, выпитые для скуки, Писать слова до утра, Пока мечтает о голых девушках выход из школы Берет их вручную и дает им фиолетовый. Поэзия, поэзия, Поэзия, поэзия. Поэты устали молодые люди, которые служат государству Плевать ему в лицо, чтобы быть проклятым, И сияйте небесами и фонтанами, Сообщения и голубки, Нам колокола, к богатым трубам. Поэзия, поэзия.