Roberto Vecchioni - Faccetta Rosa (In Campo Azzurro) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Faccetta Rosa (In Campo Azzurro)» из альбома «Rotary Club Of Malindi» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Si può cantar, si può cantar, non è impossibile cantar; si può sognar, si può sognar, non è incredibile sognar; Si può volar, si può volar, toccare il cielo con un dito, e da lassù sì da lassù vedere loro a testa in giù Si può cambiar si può cambiar si può cambiar Si può cantar, si può cantar, faccetta rosa è in mezzo al mar; deve nuotar, deve nuotar, che è troppo basso per toccar, Che bel veder, che bel veder, faccetta rosa in campo azzurro ad annaspar, ad annaspar col suo sorriso da boulevard Si può cantar si può cantar si può cantar Ahi Maria, luce della luce della vita mia, ahi Maria, molla tutto e scappa via con me! Ahi Maria, mettiti il vestito più indecente, toglimi il pensiero dalla mente, che non resisto più! Si può cantar, si può cantar, ora è possibile cantar, si può sognar, si può sognar, ora è possibile sognar. Si può bailar, si può bailar in mezzo ai venti della vita e non ci chiuderemo più a cospirare dentro i bar; Diremo quello che ci par, perfino qualche puttanata, si può parlar adesso sì, si può parlar Ahi Maria, luce della luce della vita mia! Ahi Maria, sbattimi sul fieno e dimmi sì Ahi Maria, questa notte non spezzarmi il cuore, visto che mi gioco anche l’onore per una gioia così. Si può cantar, si può cantar, che bella luna da guardar! Si può sognar, si può sognar, che bel mattino da aspettar! Si può ballar, si può ballar, in mezzo ai venti della vita, adesso che, adesso che faccetta rosa no c'è più, E far l’amore e far l’amor perfino tutta la giornata e far l’amor e far l’amor e far l’amor Ahi Maria, non diremo niente a Santa Rosalia; ahi Maria, corri a fare festa insieme a me! Ahi Maria, mettiti il vestito più indecente, serviti di me sfacciatamente, che non resisto più!
Перевод песни
Вы можете петь, вы можете петь, Невозможно петь; Вы можете мечтать, вы можете мечтать, Это не удивительно мечтать; Вы можете летать, летать, Прикоснитесь к небу пальцем, И там наверху Смотрите их вверх дном Вы можете изменить его, можете изменить, вы можете изменить Вы можете петь, вы можете петь, Розовый фасад находится в середине марша; Должен плавать, должен плавать, Что слишком мало для прикосновения, Что приятно видеть, приятно видеть, розовое лицо в синем поле К аннаспару, к annaspar С его бульварной улыбкой Вы можете петь, вы можете петь, вы можете петь Ахи Мэри, свет света моей жизни, Ахи Мария, встаньте и убежите со мной! Ахи Мария, надел самое неприличное платье, Помните мой разум, Я больше не сопротивляюсь! Вы можете петь, вы можете петь, Теперь вы можете петь, Вы можете мечтать, вы можете мечтать, Теперь вы можете мечтать. Вы можете стать бейларом В разгар ветров жизни И мы больше не будем закрывать Сговориться внутри баров; Скажем, что мы видим, Даже некоторые путтаната, Вы можете говорить об этом сейчас, да, вы можете говорить об этом Ахи Мэри, свет света моей жизни! Ахи Мария, ударилась о сено и сказала мне, да Ахи Мария, в эту ночь я не разбиваю сердце, Поскольку я также играю честь За такую радость. Вы можете петь, вы можете петь, Какая красивая луна, чтобы смотреть! Можно мечтать, можно мечтать, Это хорошее утро, чтобы подождать! Вы можете танцевать, танцевать, В разгар ветров жизни, Теперь, когда Розового лица больше нет, И заниматься любовью и любовью Даже целый день И заниматься любовью, любовью и любовью Ахи Мария, мы ничего не скажем Санта-Росалии; Ахи Мария, отправляйся на вечеринку со мной! Ахи Мария, надел самое неприличное платье, Служил я откровенно, Я больше не сопротивляюсь!