Roberto Vecchioni - Archeologia текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Archeologia» из альбома «I Grandi Successi: Roberto Vecchioni» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Chissa perchè ricordo te 'sta sera Non vale più la scusa dell’amore Eppure mi succede che la mano Sta volta non la trova la parola Il mio mestiere è fatto di testate Sul muro della gente che lavora Per un’idea do il regno, do il cavallo Ma quando non mi viene alla malora Chissà perchè ricordo te 'sta sera Chissà perchè ricordo te 'sta sera Vuoi ridere? oggi penso all’avvenire Io che se la sera avevo mille lire Me le bruciavo come punizione Perchè un giorno vale una canzone E mentre mi si spengono le stelle E il mondo fa le macchie sulla pelle Tu non mi hai chiesto niente in quel cortile oggi l’amore ha un lascito mensile Chissà perchè ricordo te 'sta sera Chissà perchè ricordo te 'sta sera Rallegrerò l’inverno di mio padre Con un bambino eletto re di spade Farò felice quella che mi ha amato L’asino resta in piedi finchè ha fiato Ma quando rivedrò la primavera Saltarmi addosso come un’avventura Scusatemi se scenderò le scale C'è un piano che non so dimenticare Chissà perchè ricordo te 'sta sera Chissà perchè ricordo te 'sta sera Rallegrerò l’inverno di mio padre Con un bambino eletto re di spade Farò felice quella che mi ha amato L’asino resta in piedi finché ha fiato Ma quando rivedrò la primavera Saltarmi addosso come un’avventura Scusatemi se scenderò le scale C'è un piano che non so dimenticare Chissà perché ricordo te 'sta sera Chissà perché ricordo te 'sta sera Sarà perchè ricordo te 'sta sera Sarà perchè sei stata la più sola Come un pagliaccio che non dice niente Non sa come far ridere la gente Sarà ma c'è l’inverno di mio padre O forse è stata solo una parola Che come te mi resta nella gola Chissà perchè ricordo te 'sta sera Chissà perchè ricordo te 'sta sera Sarà perchè ricordo te 'sta sera Sarà perchè sei stata la più sola Come un pagliaccio che non dice niente Non sa come far ridere la gente Sarà, ma c'è l’inverno di mio padre L’amore di una donna che ci crede O forse è stata solo una parola Che come te mi resta nella gola Chissà perchè ricordo te 'sta sera Chissà perchè ricordo te 'sta sera
Перевод песни
Интересно, почему я помню Вас сегодня вечером Больше не стоит оправдания любви Тем не менее, мне случается, что рука Раз не находит слово Мое ремесло сделано из проверенных На стене работающих людей Для идеи я даю царство, я даю лошадь Но когда у меня к черту Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Хочешь посмеяться? сегодня я думаю о будущем Я, что если вечером я тысячу лир Я сжигал их как наказание Почему один день стоит песня И пока я не погаснут звезды И мир делает пятна на коже Вы ничего не просили меня в этом дворе сегодня любовь имеет ежемесячное наследство Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Я буду радоваться зимой моего отца С ребенком избран Король Мечей Я сделаю счастливой ту, которая меня любила Осел остается в силе до тех пор, пока он дышит Но когда я увижу весной Наброситься на меня, как на приключение Простите, что спускаюсь по лестнице. Есть ли план, который я не могу забыть Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Я буду радоваться зимой моего отца С ребенком избран Король Мечей Я сделаю счастливой ту, которая меня любила Осел остается в силе, пока он дышит Но когда я увижу весной Наброситься на меня, как на приключение Простите, что спускаюсь по лестнице. Есть ли план, который я не могу забыть Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Это будет потому, что я помню Вас сегодня вечером Это будет потому, что ты была самой одинокой Как клоун, который ничего не говорит Он не знает, как заставить людей смеяться Это будет, но есть зима моего отца Или, может быть, это было всего лишь одно слово Что, как ты, у меня в горле Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Это будет потому, что я помню Вас сегодня вечером Это будет потому, что ты была самой одинокой Как клоун, который ничего не говорит Он не знает, как заставить людей смеяться Это будет, но зима моего отца Любовь женщины, которая верит в нас Или, может быть, это было всего лишь одно слово Что, как ты, у меня в горле Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером Кто знает, почему я помню чай Сегодня вечером