Roberto Vecchioni - Angeli текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Angeli» из альбомов «The Platinum Collection», «The EMI Album Collection Vol. 2», «Roberto Vecchioni: The Best Of Platinum», «Collezione Italiana», «Blumùn» и «Vecchioni Studio Collection» группы Roberto Vecchioni.
Текст песни
Angeli vi guardo E mi ricordo Quand’ero insieme luce E approssimato sgorbio Angeli veri E angeli di merda Tenuti su dal cielo Con la corda Angeli musicanti E soli Mandati a scuola Per imparare i cori Carichi di sperma E di segnali Ma cosÌ lenti A strascicar le ali Fragili, fragili, fragili, fragili: Non sanno cosa Svanirà, svanirà, svanirà Angeli splendenti E replicanti Moltiplicati per il raggio Dei loro denti Angeli d’allevamento Nutriti bene Per diventare uomini O sirene Sogni di mezza estate Sogni Frusciare d’ali; A casa dopo i temporali Angeli incoscienti Lascia che sia La morte è solo un salto Di corsia Fragili, fragili, fragili, fragili: Non sanno cosa Svanirà, svanirà, svanirà Angeli ragazzi strepitanti Naviganti al sole Malinconia di cavalcare l’aria Come voi: Angeli che rabbia che mi fate Disperato amore Degli anni che non ci capivo niente E che nemmeno mi saltava in mente D’esser uomo Angeli in amore E disamore: Stesso modo di Stracciarsi il cuore Angeli mitragliati Di parole Che non li aiutano A capire Angeli indifesi E generosi Perciò fregati sempre In tutti i casi Angeli di sera: C'è chi fa le foglie E qualcun altro spara Sulla moglie Fragili, fragili, fragili, fragili: Non sanno cosa Svanirà, svanirà, svanirà Angeli ragazzi travolgenti Naviganti al sole Polvere e stelle americane Che non rivedrò: Angeli che rabbia che mi fate Belli da lontano Luce di stelle che mi arriva in mano Quando oramai le stelle non ci sono E c’incontriamo; Angeli, cadere mai, ma scivolare sul cielo Facendo finta di seguire l’onda Che non c'è Angeli che gioia che mi date Quando vi rivedo Perché continuo a non capirci Niente E questo è il solo modo Finalmente, d’esse uomo
Перевод песни
Ангелы смотрю на вас И я помню Когда я был вместе свет И грубая мазня Настоящие ангелы И дерьмовые Ангелы Держитесь на С неба С веревкой Ангелы-музыканты И в одиночку Отправили в школу Чтобы узнать бэк-вокал Нагрузки спермы И сигналов Но так медленно Трала крылья Хрупкие, хрупкие, хрупкие, хрупкие: Они не знают, что Он исчезнет, исчезнет, исчезнет Сияющие Ангелы И репликации Умножьте на радиус Их зубы Разведение ангелов Кормите себя хорошо Стать мужчинами Или сирены Мечтает о летнем Мечты Шелест крыльев; Дома после грозы Безрассудные Ангелы Пусть будет Смерть-это просто прыжок Переулок Хрупкие, хрупкие, хрупкие, хрупкие: Они не знают, что Он исчезнет, исчезнет, исчезнет Ангелы неистовые ребята Моряки на солнце Меланхолия ездить воздух Как и вы: Ангелы, что гнев, что вы делаете со мной Отчаянная Любовь На протяжении многих лет я ничего не понимал И это даже не пришло мне в голову Быть человеком Ангелы в любви И позор: Так же, как Раздирайте сердца Ангелы пулеметы Слова Которые не помогают им Понять Беззащитные Ангелы И щедрые Так что в пролете всегда Во всех случаях Ангелы ночью: Есть ли кто делает листья И кто-то стреляет На жену Хрупкие, хрупкие, хрупкие, хрупкие: Они не знают, что Он исчезнет, исчезнет, исчезнет Ангелы подавляющее ребята Моряки на солнце Пыль и американские звезды Что я не увижу: Ангелы, что гнев, что вы делаете со мной Красивые издалека Звездный свет, который приходит мне в руку Когда звезд уже нет И мы встречаемся; Ангелы, никогда не упасть, но скатиться на небо Притворяясь, что вы следуете за волной Что не так Ангелы какая радость вы даете мне Когда я вас увижу Почему я до сих пор не понимаю Ничто И это единственный путь Наконец, с таким человеком