Roberto Goyeneche - Recuerdo Malevo текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Recuerdo Malevo» из альбома «Esquinas Porteñas» группы Roberto Goyeneche.
Текст песни
Era mi pebeta, una flor maleva, mas linda que un día dorado de sol. Trenzas renegridas, mirada que ruega, boca palpitante de fuego y amor. Para conquistarla yo me jugue entero, no valia la pena sin ella vivir. Peleando con taitas en un entrevero, pense que era lindo por ella morir. Tiempo viejo, caravana, fugitiva, donde estas. Florido tiempo que añoro, por sus caminos de olvido viajan visiones que lloro, sueño querido que te alejas. Tiempo viejo, caravana, fugitiva, donde estas. Cinco años pasaron de la primer cita, burlon, el destino, me obligo a volver. Que viejos los ojos de la muchachita, que un dia, riendo me enseño a querer. Fuimos sin pensarlo como dos extraños, su boca marchita y mi suspirar. Habiendo cenizas de los desengaños, el recuerdo amigo es mejor borrar. Tiempo viejo, caravana, fugitiva, donde estas. Florido tiempo que anoro, por sus caminos de olvido viajan ambiciones que lloro sueño querido que te alejas. Tiempo viejo, caravana, fugitiva, donde estas.
Перевод песни
Это была моя пебета, цветок Малева, красивее, чем золотой солнечный день. Оплетенные косы, молящий взгляд, пульсирующий рот огня и любви. Чтобы завоевать ее, я буду играть., без нее жить не стоило. Драка с тайтасом в междуречье, я думал, что это было мило, что она умерла. Старое время, караван, беглец, где ты. Цветущий время, которое я тоскую, по его путям забвения они путешествуют видения, которые я плачу, мечтаю, чтобы ты отошел. Старое время, караван, беглец, где ты. Пять лет прошло от первого свидания, бурлон, судьба, я вынужден вернуться. Какие старые глаза от маленькой девочки, что однажды, смеясь я учу себя любить. Мы пошли, не задумываясь как два незнакомца, ее увядший рот и мой вздох. Пепел от разочарований, память друг лучше стереть. Старое время, караван, беглец, где ты. Цветущий время аноро, по его путям забвения они путешествуют амбиции, которые я плачу мечтаю, чтобы ты отошел. Старое время, караван, беглец, где ты.