Roberto Goyeneche - Casas Viejas текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Casas Viejas» из альбомов «Solo Tango: Goyeneche - Pontier» и «No Aflojes» группы Roberto Goyeneche.
Текст песни
Quien vivio, quien vivio en esas casas de ayer, viejas casas que el tiempo bronceo, patios viejos color de humedad, con leyendas de noches de amor. Platinadas de luna las vi, y brillantes con oro de sol, y hoy sumiso las veo esperar, la sentencia que marca el adios, y alla van sin rencor, como va al matadero la res, sin que nadie le diga un adios. Se van, se van, las casas viejas queridas, Demas estan, han terminado sus vidas. Llego el motor y su roncar, ordena que hay que salir. El tiempo cruel, con su buril, carcome y hay que morir. Se van, se van, llevando a cuestas su cruz, como las sombras, se alejan y esfuman, ante la luz Se van, se van, llevando a cuestas su cruz, como las sombras, se alejan y esfuman, ante la luz.
Перевод песни
Кто жил, кто жил в тех домах вчера, старые дома, что загар время, старые дворы цвет влаги, с легендами о ночах любви. Лунные платины я видел, и сверкающие с золотом солнца, и сегодня я их вижу., приговор, обозначающий прощание, и Алла идет без обиды, как на скотобойню, никто не скажет ему прощания. Они уходят, они уходят., дорогие старые дома, Другие, они закончили свою жизнь. Я получаю двигатель и его храп, прикажите выйти. Жестокое время, с его buril, каркоме и надо умереть. Они уходят, они уходят., неся свой крест, как тени, они удаляются и исчезают, перед светом Они уходят, они уходят., неся свой крест, как тени, они отступают и исчезают, перед светом.