Roberto Carlos - Você Mexeu Com a Minha Vida текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Você Mexeu Com a Minha Vida» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 90» и «Roberto Carlos (1992)» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Você mexeu com a minha vida Foi muito além dos meus sentidos Me despertou pra essa coisa bonita Já meio esquecida de amores antigos Estou falando deste amor apaixonado E até me esqueço as cicatrizes do passado Agora não tem mais jeito Essa paixão no meu peito Por que é que você não ficou como um breve momento? Por que foi que você foi mexer com o meu sentimento? Nessa coisa de amor é preciso ter muito cuidado Uma dose a mais e a gente faz tudo errado Se você chega perto de mim tudo é felicidade Se você se afasta de mim só eu sei da saudade De repente você é pra mim a paixão sem medida Por quem eu sou capaz de fazer qualquer coisa na vida Você chegou na minha vida Entrou de vez pelos meus sonhos Me conquistou com seu carinho, seus abraços e seus beijos Me enlouqueceu de desejos Estou falando desse amor apaixonado E até me esqueço as cicatrizes do passado Agora não tem mais jeito Essa paixão no meu peito Por que é que você não ficou como um breve momento? Por que foi que você foi mexer como o meu sentimento? Nessa coisa de amor é preciso ter muito cuidado Uma dose a mais e a gente faz tudo errado Se você chega perto de mim tudo é felicidade Se você se afasta de mim só eu sei da saudade De repente você é pra mim a paixão sem medida Por quem eu sou capaz de fazer qualquer coisa na vida Por que é que você não ficou como um breve momento? Por que foi que você foi mexer com o meu sentimento? Nessa coisa de amor é preciso ter muito cuidado
Перевод песни
Вы запутались с моей жизни Было далеко за пределы моих чувств Я проснулся ведь это красивая вещь Уже через забытые старых любит Я, говоря об этой страстной любви И даже забываю шрамы прошлого Теперь не надо больше так Эта страсть в моей груди Почему вы не стоял, как короткое время? Почему это, что вы были возиться с моим чувством? В этом предмет любви нужно быть очень осторожным Дозы больше, и люди делают все неправильно Если вы подойдете близко ко мне все это счастье Если вы уходите от меня, только я знаю, от тоски Вдруг вы меня страсть без меры За кого я в состоянии сделать что-либо в жизни Вы пришли в моей жизни Вошел раз за мои мечты Покорили меня ваши ласки, его объятия и его поцелуи Я сходила с ума от желания Я говорю о такой страстной любви И даже забываю шрамы прошлого Теперь не надо больше так Эта страсть в моей груди Почему вы не стоял, как короткое время? Почему это, что вы были возиться, как мне кажется? В этом предмет любви нужно быть очень осторожным Дозы больше, и люди делают все неправильно Если вы подойдете близко ко мне все это счастье Если вы уходите от меня, только я знаю, от тоски Вдруг вы меня страсть без меры За кого я в состоянии сделать что-либо в жизни Почему вы не стоял, как короткое время? Почему это, что вы были возиться с моим чувством? В этом предмет любви нужно быть очень осторожным