Roberto Carlos - Un Modo Estúpido de Amar (Um Jeito Estupido de Te Amar) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Un Modo Estúpido de Amar (Um Jeito Estupido de Te Amar)» из альбомов «Pra Sempre Em Espanhol - Vol. 1» и «Línea Azul - Vol IV - Amigo» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Eu sei Que eu tenho um jeito Meio estúpido de ser E de dizer coisas Que podem Magoar e te ofender Mas cada um Tem o seu jeito Todo próprio de amar E de se defender Você me acusa E só me preocupa Agrava mais e mais A minha culpa E eu faço e desfaço Contrafeito O meu defeito É te amar demais Palavras São palavras E a gente Nem percebe O que disse Sem querer E o que deixou Pra depois Mas o importante É perceber Que a nossa vida Em comum Depende só E unicamente De nós dois Eu tento Achar um jeito Pra explicar Você bem que podia Me aceitar Eu sei Que eu tenho um jeito Meio estúpido de ser Mas é assim Que eu sei te amar
Перевод песни
Я знаю Что я так Через глупо быть И сказать то Которые могут Оскорбить и обидеть вас Но каждый Имеет свой путь Каждый сам любить И защищать Вы меня обвиняет И только меня волнует Усугубляет все больше и больше Мою вину И я, и я сбрасываю Поддельный Мой дефект Это любить тебя слишком много Слова Слова И мы Не понимаете То, что сказал Невольно И то, что оставил Потом Но главное Это понять Что наша жизнь В общем Зависит только И только Нас двое Я стараюсь Найти способ Объясняю Ты мог бы Принять меня Я знаю Что я так Через глупо быть Но это так Я знаю, любить тебя