Roberto Carlos - Tentativa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Tentativa» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 80» и «Roberto Carlos (1980)» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Na tentativa de esquecer você Já fiz de tudo que podia E não achando uma solução Me vi perdendo as rédeas do meu coração E me encontrei te amando simplesmente Com aquele mesmo amor de antigamente Do qual não consegui me afastar Te amei ainda mais querendo não te amar Andei por uma estrada muito longa e pensei Que um outro alguém podia aparecer E de repente nesse meu caminho Um novo amor pudesse acontecer Mas não, o meu amor é muito grande agora eu sei E não me deixa mesmo te esquecer Não sei o que fazer da minha vida Se pra viver preciso de você E cada vez que eu te encontro Você parece mais bonita Modificando os meus planos De não querer você na minha vida Na tentativa de esquecer você Já fiz de tudo que podia
Перевод песни
В попытке забыть вы Я уже сделал все, что мог И не найдя решения Я видел, теряя бразды правления в свои руки мое сердце И я нашел тебя любить просто Тот же что ты есть на свете Которого я не мог оторваться Тебя любил еще более, желая не любить тебя Я шел по дороге, очень долго и думал Что кто-то другой мог появиться И вдруг в этом мой путь Новая любовь может случиться Но нет, моя любовь является слишком большой, теперь я знаю, И не оставляет меня, даже забыть тебя Не знаю, что делать в моей жизни Если жить нужно, И каждый раз, когда я тебя встречу Вы, кажется, более красивой Изменив мои планы Не хочу, чтобы вы в моей жизни В попытке забыть вы Я уже сделал все, что мог