Roberto Carlos - Quiero Volver A Ti (Eu Quero Voltar Pra Você) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Quiero Volver A Ti (Eu Quero Voltar Pra Você)» из альбома «Pra Sempre em Espanhol, Vol. 2» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Como é que vai a sua vida? Em algum momento se lembrou de mim? Já faz tanto tempo que a gente não se vê Será que até já me esqueceu? Ficaram tantas coisas desse amor Me acompanhando em minha solidão Hoje de você eu guardo só recordações E vivo dessa consciente ilusão Procuro não pensar mas sempre sonho com você Seu beijo, seu perfume, sua pele a me tocar Prefiro não lembrar mas não consigo esquecer Aquele seu sorriso e tanto amor no seu olhar Pra ser sincero eu já tentei me enganar Pensando um dia encontrar outro alguém E hoje pra ser mais sincero ainda Como você não há ninguém Mas eu não quero ouvir você dizer Que um dia a gente vai se ver por aí Olha, meu amor, sabe o que mais Mentir pra que, assim não dá, quero voltar pra você Procuro não pensar mas sempre sonho com você Seu beijo, seu perfume, sua pele a me tocar Prefiro não lembrar mas não consigo esquecer Aquele seu sorriso e tanto amor no seu olhar Mas eu não quero ouvir você dizer Que um dia a gente vai se ver por aí Olha, meu amor, sabe o que mais Mentir pra que, assim não dá, quero voltar pra você
Перевод песни
Как это будет в вашей жизни? В какой-то момент он вспомнил обо мне? Прошло уже столько времени, что мы не видим Будет, что до меня уже забыли? Были так много вещей, любовь За мной в моем одиночестве Сегодня для вас я держу только магазин И живу этой сознательной иллюзии Я стараюсь не думать, но всегда мечтаю о тебе Его поцелуй, его запах, его кожу, касаясь меня Предпочитаю не помнить, но я не могу забыть Тот, его улыбка и столько любви во взгляде Для того, чтобы быть искренним, я уже пытался обмануть меня Думаю один день найти кого-то другого И сегодня для того, чтобы быть еще более честным Как вы не существует никто не Но я не хочу слышать вы говорите Что в один прекрасный день мы будет видеть там Смотри, моя любовь, знаю, что больше Лгать ты что, так не дает, я хочу, чтобы вернуться для вас Я стараюсь не думать, но всегда мечтаю о тебе Его поцелуй, его запах, его кожу, касаясь меня Предпочитаю не помнить, но я не могу забыть Тот, его улыбка и столько любви во взгляде Но я не хочу слышать вы говорите Что в один прекрасный день мы будет видеть там Смотри, моя любовь, знаю, что больше Лгать ты что, так не дает, я хочу, чтобы вернуться для вас