Roberto Carlos - Obsessão текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Obsessão» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 90» и «Roberto Carlos (1993)» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Abro a janela e do outro lado eu vejo o rosto dela Na minha vizinha que não tem nada que ver com ela Faço mil sinais, ela sorri, mas não entende nada Tô ficando louco, olhei de novo pra mulher errada Saio pro trabalho e o tempo todo estou pensando nela Em cada outdoor há uma mulher que é o retrato dela Ligo o rádio pra me distrair e uma canção tão bela A canção é linda, mas para mim quem tá cantando é ela Obsessão, não, não, obsessão Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração Obsessão, não, não, obsessão Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração Chego no trabalho, a minha chefe quer falar comigo Olho para ela e ela pressente que há qualquer perigo O perigo está no seu perfume que é igual ao dela Só depois que abraço e beijo a chefe, eu olho e não é ela À noite, ligo a televisão pra ver se esqueço dela O que fazer se a moça do telejornal pra mim é ela? Vou pro quarto e eis que em minha cama ela sorri tão bela Não sei se é ilusão, mas por que não dormir nos braços dela? Obsessão, não, não, obsessão Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração Obsessão, não, não, obsessão Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração Obsessão, não, não, obsessão Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração Obsessão, não, não, obsessão Essa mulher virou minha cabeça e o meu coração
Перевод песни
Я открываю окно и с другой стороны, я вижу ее лицо В моей соседке, которая не имеет ничего общего с ней Я могу тысячу знаков, она улыбается, но не понимает ничего Я схожу с ума, я ведь женщина неправильно Я выхожу, про работу и все время я думаю о нем На каждый щит есть женщина, что это портрет ее Я включаю радио чтоб отвлечь и песня такая красивая Песня красивая, но для меня, кто тут поет именно она Одержимость, не, не, одержимость Эта женщина вскружила мою голову и мое сердце Одержимость, не, не, одержимость Эта женщина вскружила мою голову и мое сердце Прихожу на работу, мой босс хочет поговорить со мной Смотрю на нее, и она pressente, что есть какой-либо опасности Опасность в его запах, который совпадает с ее Только после того, как объятия и поцелуй глава, я смотрю, и это не она Ночью, включаю телевизор, чтобы посмотреть, если забываю ее Что делать, если девушка телевизионных новостях по мне, это она? Я про номера, и вот, в моей постели, она улыбается так красиво Не знаю, если это иллюзия, но почему бы не уснуть у нее на руках? Одержимость, не, не, одержимость Эта женщина вскружила мою голову и мое сердце Одержимость, не, не, одержимость Эта женщина вскружила мою голову и мое сердце Одержимость, не, не, одержимость Эта женщина вскружила мою голову и мое сердце Одержимость, не, не, одержимость Эта женщина вскружила мою голову и мое сердце