Roberto Carlos - Fim de Semana текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Fim de Semana» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 80» и «Roberto Carlos (1982)» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Uma vem correndo, me beija sorrindo A outra diz: Papai já vem vindo Vai ser lindo esse fim de semana Ele então me abraça e é tão carinhoso E me diz que estava ansioso Por chegar esse fim de semana Todos juntos fazem tremenda algazarra Me divirto com toda essa farra Nesse dia tão lindo de sol Até o cachorro que é tão bonitinho Corre, pula, abana o rabinho E põe as patas na minha camisa, branquinha Tudo é festa, eu não me importo com nada Rindo à toa com a criançada Afinal é meu fim de semana Ligo o carro e todos falando na estrada Ao mesmo tempo que coisa engraçada É o som do meu fim de semana Balas, mãos meladas, chicletes no assento E lá se vão as pipocas ao vento Festejando o meu fim de semana Hora do almoço, ninguém come nada E ainda dizem: comemos na estrada E afinal foi você quem nos deu Tudo então se faz numa só gargalhada E os autores da grande piada Seguem rindo até o final do dia Vem a noite e chega com ela o cansaço Todos dormem sonhando em meus braços E então eu me ponho a pensar Agradeço a Deus esse dia tão lindo Vejo a paz das crianças dormindo E espero outro fim de semana
Перевод песни
Один бежит, целует меня, улыбаясь Другой говорит: Папа уже наступает Это будет прекрасно, это выходные Тогда он меня обнимает и так ласковая И говорит мне, что он рассчитывает Впереди выходные Все вместе они делают огромную буйства Мне нравится все это веселье В этот день, такой прекрасный солнечный Пока щенок, так мило Бегает, прыгает, виляет да И кладет лапы на мою рубашку, может быть Все это праздник, я не волнует ничего Смеялись зря, с детей В конце концов, это мои выходные Включаю машину и все говорили на дороге В то же время, что самое смешное Это звук моего выходные Пули, руки meladas, резинки на место И там, если идти попкорн на ветер Вечеринки мои выходные Время обеда, никто ничего не ест И еще говорят: мы едим в дороге И в конце концов это был ты, кто дал нам Все, что делается в только смех И авторы большой анекдот Ниже смеетесь до конца дня Приходит ночь, и приходит с ней усталость Все спят мечтая в моих руках И поэтому я предлагаю думать Слава Богу, этот день так красиво Я вижу мир детей спать И надеюсь, выходные