Roberto Carlos - Detalhes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Detalhes» из альбома «Roberto Carlos em Jerusalém» группы Roberto Carlos.
Текст песни
No adianta nem tentar Me esquecer Durante muito tempo em sua vida Eu vou viver Detalhes to pequenos de ns dois So coisas muito grandes pra esquecer E a toda hora vo estar presentes Voc vai ver Se um outro cabeludo aparecer Na sua rua E isto lhe trouxer saudades minhas A culpa sua O ronco barulhento do seu carro A velha cala desbotada ou coisa assim Imediatamente voc vai Lembrar de mim Eu sei que um outro deve estar falando Ao seu ouvido Palavras de amor como eu falei Mas eu duvido Duvido que ele tenha tanto amor E at os erros do meu portugus ruim E nessa hora voc vai lembrar de mim A noite envolvida no silncio do seu quarto Antes de dormir voc procura o meu retrato Mas na moldura no sou eu que lhe sorri Mas voc v o meu sorriso mesmo assim E tudo isso vai fazer voc Lembrar de mim Se algum tocar seu corpo como eu No v dizer meu nome sem querer pessoa errada Pensando ter amor nesse momento Desesperada voc tenta at o fim E at nesse momento voc vai lembrar de mim Eu sei que esses detalhes vo sumir Na longa estrada No tempo que transforma todo amor Em quase nada Mas quase tambm mais um detalhe Um grande amor no vai morrer assim Por isso de vez em quando voc vai Lembrar de mim No adianta nem tentar me esquecer Durante muito tempo em sua vida Eu vou viver
Перевод песни
Не использовать попытку Забыть меня Долгое время в вашей жизни Я собираюсь жить Детали настолько маленькие из нас, Они просто слишком велики, чтобы забыть. И всегда будет присутствовать Вы увидите Если появится еще один волосатый На вашей улице И это заставит вас скучать по мне Это твоя вина Громкий храп вашего автомобиля Старая выцветшая бухта или что-то еще Немедленно вы идете Запомнить меня Я знаю, что другой должен говорить К уху Слова любви, как я сказал Но я сомневаюсь Я сомневаюсь, что у него так много любви. И даже ошибки моего плохого портагуса И в это время ты вспомнишь меня Ночь, связанная с тишиной вашей комнаты Перед сном вы ищете свой портрет. Но в кадре это не я, что улыбается вам Но вы все равно видите мою улыбку И все это сделает вас Запомнить меня Если кто-то касается вашего тела, как будто я не вижу своего имени непреднамеренно Неправильный человек Думая о любви в этот момент Отчаявшись, вы пытаетесь до конца. И даже тогда ты запомнишь меня. Я знаю, что эти детали исчезнут. На длинной дороге В то время, когда трансформируется вся любовь Почти ничего Но почти другая деталь Большая любовь не собирается так умирать. Поэтому время от времени вы идете Запомнить меня Это не помогает и не забывает меня Долгое время в вашей жизни Я собираюсь жить