Roberto Carlos - Aquela Casa Simples текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Aquela Casa Simples» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 80» и «Roberto Carlos (1986)» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Naquela casa simples Você falou pra mim Que eu tivesse cuidado E não sofresse com as coisas desse mundo Que eu fosse um bom menino Que eu trabalhasse muito Que o nome do meu pai soubesse honrar E nunca fosse um vagabundo Ainda não era dia e você me dizia: Deus te abençoe, te guarde Se mantenha sempre em sua companhia E eu te olhei nos olhos, eu te beijei a mão Eu disse amém E o meu abraço fez você ouvir meu coração Vida minha, vida minha E andando pela rua Meu pai bem junto a mim Olhava com ternura A lágrima molhar meu paletó de brim Toda a minha bagagem Num banco da estação Era de amor, coragem As bênçãos do meu pai, a fé e um violão E na cidade grande Tristeza e alegria Uma saudade imensa E a solidão que eu ainda não conhecia E o tempo foi passando E então eu compreendi Cada palavra sua Naquela manhã do dia em que eu parti Vida minha, vida minha Vida minha, vida minha E veio a primavera E as flores do jardim Enchiam de perfume As cartas que chegavam de você pra mim Mas hoje com sorrisos Podemos recordar Mas sempre que me lembro A emoção e dá vontade de chorar Vida minha, vida minha Vida minha, vida minha Recordações
Перевод песни
В этом доме просто Вы говорили мне, Я бы осторожно И не страдать с вещами этого мира Что бы я был хорошим мальчиком Я работала очень Имя мой отец знает об этом почитать И никогда не было бродяги Еще не было дня, и вы и он сказал мне: Бог да благословит тебя, хранить тебя Оставаться в вашей компании И я посмотрел тебе в глаза, я тебя целовал руку Я сказал, аминь И я тебя обнимаю ты мое сердце слушать Жизнь моя, жизнь моя И, идя по улице Мой отец хорошо у меня Смотрела с нежностью. Слезы мои носки пиджак джинсы Весь мой багаж На базе станции Была любовь, мужество Благословения отца, вера и гитара И в большом городе Печаль и радость Моя прелесть И одиночество, которые я до сих пор не знал И время шло, И тогда я поняла, Каждое ваше слово Утром дня, в который я ставлю Жизнь моя, жизнь моя Жизнь моя, жизнь моя И пришла весна И цветы в саду Переполнял дух Все письма, которые приходили от вас, для меня Но сегодня, с улыбки Мы можем вспомнить Но всегда помню Эмоции и хочется плакать Жизнь моя, жизнь моя Жизнь моя, жизнь моя Магазин