Roberto Carlos - Amigo Não Chore por Ela текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «Amigo Não Chore por Ela» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 90» и «Roberto Carlos (1995)» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Amigo, não chore por ela Ela não merece esse pranto sofrido Ela não parou pra pensar um momento Pouco se importou com o seu sentimento Amigo, refaça a sua vida Que ela em outros braços tem outro carinho Ninguém traz de volta o passado chorando Num canto sozinho Ai, ai, ai, ai, ai, ai Não negue a realidade Se alimentando de lembranças E sofrendo de saudade Ai, ai, ai, ai, ai, ai Se aquele sonho se desfez A vida continua, o que passou Esqueça de uma vez Amigo, quando a gente ama Finge que não houve e não acredita Não gosta de ouvir nem por bem certas coisas Da mulher amada, só coisas bonitas Por isso perdoa o que eu falo Se você não gosta de ouvir o que eu digo Mas como evitar te dizer as verdades Se sou seu amigo Ai, ai, ai, ai, ai, ai Não negue a realidade Se alimentando de lembranças E sofrendo de saudade Ai, ai, ai, ai, ai, ai Se aquele sonho se desfez A vida continua O que passou esqueça de uma vez Amigo, quando a gente ama Finge que não houve e não acredita Não gosta de ouvir nem por bem certas coisas Da mulher amada, só coisas bonitas Por isso perdoa o que eu falo Se você não gosta de ouvir o que eu digo Mas como evitar te dizer as verdades Se sou seu amigo Ai, ai, ai, ai, ai, ai Não negue a realidade Se alimentando de lembranças E sofrendo de saudade Ai, ai, ai, ai, ai, ai Se aquele sonho se desfez A vida continua O que passou esqueça de uma vez Ai, ai, ai, ai, ai, ai Não negue a realidade Se alimentando de lembranças E sofrendo de saudade Ai, ai, ai, ai, ai, ai Se aquele sonho se desfez A vida continua…
Перевод песни
Друг, не плачь, она Она не заслуживает того, чтобы этот плач пострадали Она не задумывались, время Немного похоже, ваши чувства Друзья, измените свою жизнь Что она в других руках имеет другой любовью Никто не приносит обратно в прошлом плакать В углу в одиночку Горе, горе, горе, горе, горе, горе Не отрицайте реальность Кормления сувениры И страдает от тоски Горе, горе, горе, горе, горе, горе Если этот сон распался Жизнь продолжается, что прошло Забудьте раз и Друг, если ты любишь Делает вид, что не было, так и не считает Не любит слушать ни хорошо определенные вещи Женщины его любят, только красивых вещей Так что прости, что я говорю Если вы не любите слушать, что я говорю Но, как избежать тебе сказать, истины Если я-ваш друг Горе, горе, горе, горе, горе, горе Не отрицайте реальность Кормления сувениры И страдает от тоски Горе, горе, горе, горе, горе, горе Если этот сон распался Жизнь продолжается То, что прошло забывайте один раз Друг, если ты любишь Делает вид, что не было, так и не считает Не любит слушать ни хорошо определенные вещи Женщины его любят, только красивых вещей Так что прости, что я говорю Если вы не любите слушать, что я говорю Но, как избежать тебе сказать, истины Если я-ваш друг Горе, горе, горе, горе, горе, горе Не отрицайте реальность Кормления сувениры И страдает от тоски Горе, горе, горе, горе, горе, горе Если этот сон распался Жизнь продолжается То, что прошло забывайте один раз Горе, горе, горе, горе, горе, горе Не отрицайте реальность Кормления сувениры И страдает от тоски Горе, горе, горе, горе, горе, горе Если этот сон распался Жизнь продолжается...