Roberto Carlos - A Primeira Vez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с португальского на русский язык песни «A Primeira Vez» из альбомов «Box Roberto Carlos Anos 70» и «Roberto Carlos (1978)» группы Roberto Carlos.
Текст песни
Quando nós nos conhecemos Num segundo percebemos Que em nós dois Tanta coisa poderia Existir daquele dia Pra depois A impressão que eu sentia Era que te conhecia Há muito tempo atrás A primeira vez Que eu vi você A primeira vez Por aquele nosso encontro Eu não sei por quanto tempo Eu esperei O lugar aonde fomos E até mesmo o que falamos Eu guardei Era fim de madrugada A chuva fina na calçada Eu te segurei A primeira vez Que eu beijei você A primeira vez Outras vezes nós nos vimos E em cada vez sentimos Que o amor Se excedia em cada beijo E nos abraços o desejo Explodia em nós Numa noite inesquecível Controlar foi impossível Tudo aquilo a sós A primeira vez O amor se fez Na primeira vez Acordávamos sorrindo Cada vez era mais lindo Amanhecer Era tanta poesia Transbordando em nossos dias Que eu nem posso crer Que naqueles dois amantes Tanto amor não foi bastante Pra evitar o fim Você disse adeus Tudo terminou Na primeira vez!
Перевод песни
Когда мы встретились На секунду мы поняли, Что в нас два Так много может Существовать в тот день Потом Впечатление, что я чувствовал, Был, что знал тебя Давно Первый раз Что я видел, вы Первый раз Почему-то наша встреча Я не знаю, как долго Я ждал Место, куда мы пошли И даже то, что мы говорим Я держал Был конец рассвета К дождю на асфальте Я тебя держал Первый раз Что я поцеловал вы Первый раз Иногда мы видели И каждый раз мы чувствуем Любовь Если превышен в каждый поцелуй И в объятия желание Explodia в нас В незабываемую ночь Контролировать было невозможно Все то, наедине Первый раз Любовь, если сделал В первый раз Acordávamos улыбается Каждый раз все было великолепно Рассвет Было так много, литература Переполнены в наши дни Я не могу в это поверить Что в тех двух влюбленных Как любовь не была достаточно Чтобы избежать конца Вы сказали, до свидания Все закончилось В первый раз!