Roberto Blanco - Samba si, Arbeit no текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Samba si, Arbeit no» из альбома «Ein bisschen Spass muss sein - Das neue Best of Album» группы Roberto Blanco.
Текст песни
Lalala, lalala, lalalalalalalalala, lalala, lalala, lalalalalalalalala. Von den Feldern da kehrten sie heim, Ein Tag voll Arbeit war endlich vorbei. Zurück, zur Hazienda! Sehr müde und doch froh zugleich. Denn sie hatten das Korn unterm Dach, Und einer griff zur Gitarre und sprach: Hört zu, Compañeroooos! Heut Nacht, da wird mal durchgemacht! Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Tanzt und lacht, fühlt euch wohl, trinkt den Wein! Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Denn auch Spaß muss im Leben mal sein! Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Füll noch einmal den Wein in den Krug! Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Denn der Morgen der kommt früh genug! UH! Und die Fiesta kam richtig in Schwung, Spät in der Nacht ging es immer noch rund. Der Wein floss in Strömen, Sie tanzten sich die Füße wund. Plötzlich kam Don Gonzales daher, Dem hat die ganze Hazienda gehört. Und schrie: Compañeroooos! Ich bin hier der Boss und jetzt ist SCHLUSS! Samba nó! Si! Arbeit si! Nó! Samba macht euch nur faul und bequem. Samba nó! Si! Arbeit si! Nó! Samba macht doch das Leben erst schön. Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Tanzt und lacht, fühlt euch wohl, trinkt den Wein! Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Denn auch Spaß muss im Leben mal sein! Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Füll noch einmal den Wein in den Krug! Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Denn der Morgen der kommt früh genug! Nochmal! Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Tanzt und lacht, fühlt euch wohl, trinkt den Wein! Samba si! Si! Si! Arbeit nó! Nó! Nó! Denn auch Spaß muss im Leben mal sein! Si! Si! Samba Si!
Перевод песни
Lalala, lalala, lalala lalala lalala, lalala, lalala, lalala lalala lalala. С полей они вернулись домой, День, полный работы, наконец-то закончился. Назад, на фазенду! Очень устал и в то же время рад. Потому что у них было зерно под крышей, А один потянулся к гитаре и заговорил:: Слушайте, Compañeroooos! - Сегодня ночью, как-нибудь переживем! Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Танцуйте и смейтесь, чувствуйте себя комфортно, пейте вино! Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Ведь и весело должно быть в жизни! Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Налей еще вина в кувшин! Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Ведь утро наступает достаточно рано! Э-э-э! И Фиеста пришла в себя., Поздно ночью он все еще ходил кругами. Вино текло потоками, Они танцевали, ноги болели. Внезапно Дон Гонсалес пришел в себя., Об этом слышала вся Фазенда. И закричал: Compañeroooos! Я здесь босс, и теперь все кончено! Самба но! Si! Работа Си! Заранее спасибо! Самба просто делает вас ленивыми и удобными. Самба но! Si! Работа Си! Заранее спасибо! Самба ведь только делает жизнь красивой. Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Танцуйте и смейтесь, чувствуйте себя комфортно, пейте вино! Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Ведь и весело должно быть в жизни! Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Налей еще вина в кувшин! Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Ведь утро наступает достаточно рано! Еще раз! Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Танцуйте и смейтесь, чувствуйте себя комфортно, пейте вино! Самба si! Si! Si! Работа но! Заранее спасибо! Заранее спасибо! Ведь и весело должно быть в жизни! Si! Si! Самба Si!