Roberto Angelini - Quando crollano le stelle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Quando crollano le stelle» из альбома «La vista concessa» группы Roberto Angelini.
Текст песни
Era così densa l’aria che si vedeva appena mentre raccoglievi le tue ultime cose Avrei voluto fermarti, dire qualche cosa ma camminavo su e giù per la sala dap ranzo passo passo a consumare il pavimento e ci passavamo accanto e si sfioravano quei corpi quei corpi che un tempo al minimo contatto perdevano il controllo. E paura a guardarti negli occhi quegl’occhi che sapevano capire in quelle notti in cui tornavo a casa con l’anima in pezzi convinto che i sogni fossero infranti quegl’occhi sapevano cullarmi sapevano cullarmi E quando crollano le stella cosa resterà Un cielo senza luci non illumina il nostro amore è così fragile Il silenzio spaccava le orecchie come il suono della lavagna ad una pressione prolungata delle unghie Mentre staccavi i quadri del soggiorno dandomi le spalle avrei voluto avvicinarmi, abbracciarti come facevo sempre Ma non riuscivo a muovermi a muovere le gambe e ti vedevo andar via distante sfumare all’orizzonte. E quando crollano le stelle cosa resterà un cielo senza luci non illumina il nostro amore è così fragile Vai. Non fermarti adesso non fermarti mai Chissà quanti ne hai visti e quanti ne vedrai Di giorni intensi e intensi amanti Ed emozioni poi Spero che siano più grandi di quelle che abbiamo avuto noi. (Grazie a Linda per questo testo)
Перевод песни
Это был настолько плотный воздух, который был просто виден Собирая твои последние вещи Я хотел остановить тебя, сказать что-то Но я шел вверх и вниз по дамской гоночной комнате Шаг за шагом, чтобы потреблять пол И мы проходили мимо и касались этих тел те органы, которые имеют минимальный контакт Они потеряли контроль. Боюсь смотреть в глаза те глаза, которые они могли понять в те ночи где я отправился домой с душой на куски Убеждены, что мечты сломаны эти глаза знали, как колыбели Они знали, как колыбели И когда звезды рушится Что останется Небо без света Не загорается наша любовь настолько хрупка Тишина расколола уши Например, звук доски при длительном нажатии на гвозди Когда вы сняли фотографии гостиной с моими плечами Я хотел подойти к тебе, обнять тебя, как всегда Но я не мог двигать ногами И я видел, как ты уходишь размытие на горизонте. И когда звезды рухнут, что останется Небо без света Не загорается Наша любовь настолько хрупка Go. Не останавливайтесь сейчас, никогда не останавливайтесь Кто знает, сколько вы видели и сколько вы увидите Интенсивные и напряженные дни влюбленных И затем эмоции Я надеюсь, что они больше От того, что у нас было. (Спасибо Линде за этот текст)