Roberto Angelini - Fino a qui tutto bene текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Fino a qui tutto bene» из альбома «La vista concessa» группы Roberto Angelini.
Текст песни
La vita mi passava attraverso in un pomeriggio come tanti che mi sentivo in fondo perso nel vano tentativo di accontentare gli altri Chi sono Chi sono diventato che non rifiuto un tiro e attiro ogni rifiuto che mi cerco riflesso negli occhi di qualcuno che non mi capisce e non mi ha mai capito La vita mi passava attraverso come una lama di vetro E sogno di tornare a guardare un tramonto con amici veri Cercare nelle nuvole un senso un senso alle emozioni E tenere il sole dentro gli occhi fino a farmeli bruciare per vedere fino a che punto questo mio corpo sia ancora disposto a soffrire La vita mi passava attraverso come un dolore sottile Amore attenta ai demoni che qui non ci sono santi e non si fanno i miracoli Qui non si aprono le porte figuriamoci il mare … Se siamo solo di passaggio il passaggio e' altrove La vita mi passava attraverso e mi resta come l’impressione che non sia andato tutto perso che esista in fondo un’altra occasione per ritrovar se stessi lungo la riva di un fiume La vita mi passava attraverso come un bagliore e non so dirti perche' ma mi viene da gridare Fino a qui tutto bene Fino a qui almeno Non e' la caduta a preoccuparmi quanto l’impatto al suolo Fino a qui tutto bene Fino a qui almeno.. . (Grazie a geishaisterica per questo testo)
Перевод песни
Жизнь прошла через меня во второй половине дня, как многие что я чувствовал себя потерянным в конце В тщетной попытке угодить другим Кто я? Кто я? Что я не отказываюсь от выстрела и не привлекаю никакого отказа что я ищу отражение в чьих-то глазах Которые я не понимаю и никогда не понимал Жизнь прошла через меня Как стеклянный нож И мечтать вернуться к закату С настоящими друзьями Посмотрите в облаках смысл Чувство эмоций И держите солнце в глазах Пока он не ожог Чтобы узнать, в какой степени Этот орган по-прежнему готов страдать Жизнь прошла через меня Как тонкая боль Любовь, внимательная к демонам Что здесь нет святых и нет чудес Здесь не открывайте двери, не говоря уже о море ... Если мы просто проходим через Проход находится в другом месте Жизнь прошла через меня И я остаюсь впечатляющим что он не потерял все Что есть другое событие внизу Чтобы найти себя Вдоль берегов реки Жизнь прошла через меня Как свечение И я не могу сказать вам, почему " Но я кричу Пока здесь все нормально По крайней мере, здесь Не стоило беспокоиться о том, сколько Воздействие на землю Пока здесь все нормально До этого как минимум ... (Спасибо geishaisterica за этот текст)