Roberta Pompa - Favola imperfetta текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «Favola imperfetta» из альбома «Favola imperfetta» группы Roberta Pompa.
Текст песни
Se torno a casa è per amarti più forte che mai non mi sorprende la tua assenza, e i dubbi che hai sono qui fuori e dentro, dentro te Raccolgo sigarette accese, spente a metà e quanta polvere su cose lasciate qua tu non ci sei, ma io ti sento vicino a me e nel silenzio io ti aspetto, aspetto te Finirà prima o poi anche questo temporale tornerai già lo so, coi tuoi occhi da asciugare come sempre vivrà questa favola imperfetta e se fine sarà, lo sarà senza fretta Quante domande vorrei farti ma sorriderò il desiderio mio è di averti e ti prenderò siamo qui è il momento di rinascere Finirà prima o poi anche questo temporale tornerai già lo so, coi tuoi occhi da asciugare come sempre vivrà questa favola imperfetta e se fine sarà, lo sarà senza fretta Due fili d’erba tra l’asfalto ed il cemento due stelle piccole che brillano di giorno Finirà prima o poi anche questo temporale tornerai già lo so, coi tuoi occhi da asciugare come sempre vivrà questa favola imperfetta e se fine sarà, lo sarà senza fretta e se fine sarà, lo sarà senza fretta Tornerai già lo so, questa favola è imperfetta (Grazie a Flavio Cesaretti per questo testo)
Перевод песни
Если я пойду домой, значит любить тебя сильнее, чем когда-либо Я не удивлен вашим отсутствием, и сомнения, которые у вас есть Я здесь и внутри, внутри тебя я забираю сигареты, разлитые пополам и сколько пыли осталось от вещей вас там нет, но я чувствую себя рядом с вами и в тишине я жду тебя, жду тебя Ты рано или поздно закончишь эту грозу вы вернетесь уже, с вашими глазами, чтобы высохнуть Как всегда будет жить этот несовершенный рассказ И если это закончится, он будет спешить Сколько вопросов я хочу сделать, но я буду улыбаться я хочу, чтобы ты, и я отведу тебя вот время, чтобы возродиться Это время рано или поздно закончится Вы вернетесь уже, своими глазами, чтобы высохнуть Как всегда будет жить этот несовершенный рассказ И если это закончится, он будет спешить Две полосы травы между асфальтом и цементом Две маленькие звезды, сияющие днем Это время рано или поздно закончится Вы вернетесь уже, своими глазами, чтобы высохнуть Как всегда будет жить этот несовершенный рассказ И если это закончится, он будет спешить И если это закончится, он будет спешить Ты вернешься уже, я знаю, эта сказка несовершенна (Спасибо Флавио Чезаретти за этот текст)