Roberta Flack And Peabo Bryson - Love Is a Waiting Game текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Love Is a Waiting Game» из альбома «Live & More» группы Roberta Flack And Peabo Bryson.
Текст песни
Ooh-ooh, whoa-oh-oh-oh… Ooh-ooh-ooh, oh-oh-oh-oh, whoa… Oh, sugar, sugar, yeah Yeah, oh, well Oh, sugar, sugar Good times, memories of our lives, yeah Talk about bad times, fighting to survive Look inside your mind See if you remember who you are today Oh, I, I’m not that great pretender from the start Who stole your heart away Ow, ow, ow, ow, ow, oh, yeah Love is just a waiting game Apology, is it just a word to get you close to me What about sympathy Well, could there be a chance I might make you see From this moment on Anyone who tries to bring you down Well, he ain’t no friend of mine When you need someone to care, I’ll be around Whoa, right there by your side Oh, you should be forgiving me I will make you proud All I need is time Time for learning how to play Time for learning how to wait Love is a waiting game Waiting game, I know I know Ow, ow, ow, ow, ow, ow, oh, baby Love is just a waiting game Sugar Sugar Won’t you please come on Tell me what’s on your mind Yeah, well Look inside your mind See if you remember who you are today Oh, I’m not that great pretender from the start Who stole your heart away Ow, ow, ow, ow, ow, my, baby I know love is just a waiting game Oh, sugar, yeah I cried just from wanting you, oh… Tried another love just to see me through, oh… From this moment on Anyone who tries to bring you down Well, he ain’t no friend of mine When you need someone to care, I’ll be around Whoa, right there by your side And you should be forgiving me I will make you proud All I need is time Time for learning how to play Time for learning how to wait Love is a waiting game I know, I know Sugar, ow, ow, ow, ow, ow, ow, oh… Love is, to make the pieces fit You’ve got to admit It’s just a waiting game Yeah, yeah, yeah, yeah Mmm, to make the pieces fit You’ve got to submit It’s just a waiting game I know, I know, yeah To make the pieces fit, uh-huh You’ve got to submit It’s just a waiting game Oh-oh, oh-oh-oh, yeah Come to me Got to admit It’s just a waiting game Tell me what’s on your mind Ow, ow, ow, ow, ow (To make the pieces fit) (You've got to admit) It’s just, just a waiting game I know, come on Ooh-ooh-ooh, you You’ve got, you’ve got to admit Just a waiting game I know, ooh-ooh-ooh… Tell me what’s on your mind Oh, ow, ow, ow, ow Submit, you’ve got to submit Ow! It’s just a waiting game
Перевод песни
О-О, О-О-О-О... О-О-О, О-О-О, О-О-О-О, О-О-о... О, сладкая, сладкая, да. Да, о, Что ж ... О, сладкая, сладкая ... Хорошие времена, воспоминания о наших жизнях, да. Разговоры о плохих временах, борьба за выживание. Загляни в свой разум. Посмотри, помнишь ли ты, кто ты сегодня? О, я, я не такой уж великий притворщик с самого начала. Кто украл твое сердце? Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, да. Любовь - это просто ожидание игры. Извинения, это всего лишь слово, чтобы приблизить тебя ко мне, Как насчет сочувствия? Что ж, есть ли шанс, что я заставлю тебя увидеть Это с этого момента? Любой, кто попытается сломить тебя. Что ж, он мне не друг. Когда тебе нужен кто-то, кто будет тебе небезразличен, я буду рядом. Уоу, прямо рядом с тобой. О, ты должен простить меня. Я заставлю тебя гордиться. Все, что мне нужно- Это время, чтобы научиться играть. Пора научиться ждать. Любовь-это ожидающая игра, ожидающая игра, я знаю, что знаю. Оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу, детка. Любовь - это просто ожидание игры. Сахар, Сахар. Пожалуйста, подойди! Скажи мне, что у тебя на уме? Да, что ж ... Загляни в свой разум. Посмотри, помнишь ли ты, кто ты сегодня? О, с самого начала я не такой уж и великий притворщик. Кто украл твое сердце? Оу, оу, оу, оу, оу, оу, мой, милый. Я знаю, любовь-это просто ожидание игры. О, сладкая, да. Я плакала от желания тебя, о... Попробовал еще одну любовь, чтобы увидеть меня насквозь, о... С этого момента ... Любой, кто попытается сломить тебя. Что ж, он мне не друг. Когда тебе нужен кто-то, кто будет тебе небезразличен, я буду рядом. Уоу, прямо рядом с тобой. И ты должен простить меня. Я заставлю тебя гордиться. Все, что мне нужно- Это время, чтобы научиться играть. Пора научиться ждать. Любовь-это ожидание игры. Я знаю, я знаю ... Сахар, оу, оу, оу, оу, оу, оу, оу... Любовь - это, чтобы сделать кусочки подходящими. Ты должен признать, Что это просто ожидание. Да, да, да, да ... МММ, сделать, чтобы все получилось Ты должен подчиниться. Это просто ожидание игры. Я знаю, я знаю, да, Чтобы сделать кусочки подходящими, ага. Ты должен подчиниться. Это просто ожидание игры. О-О, О-О-О, да! Иди ко мне! Должен признать, Это просто ожидание игры. Скажи мне, что у тебя на уме? Оу, оу, оу, оу, оу, оу ... (Чтобы сделать части подходящими) ( ты должен признать) Это просто, просто ожидание игры. Я знаю, давай! У-у-у-у, ты ... Ты должен, ты должен признать, Что просто ждешь игры. Я знаю, у-у-у... Скажи мне, что у тебя на уме? Оу, оу, оу, оу, оу, оу. Подчиняйся, ты должен подчиниться. ОУ! Это просто ожидание игры.