Robert - Question de philosophie текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Question de philosophie» из альбома «Princesse de rien» группы Robert.
Текст песни
On se prend par la main Toi tu parles moi je ne dis rien On se prend par le coeur Et parfois ca nous fait es peur Le vent souffle dans le jardin Je t’ecoute je me sens si bien Il est question de philosophie J’ai besoin de toi dans ma vie Si tu veux mon avis, je te le donne Si tu en as envie, je m’abandonne Dans le jardin le vent s’est leve Tout les mots se sont envoles Doucement je me suis couchee Toi tu cours apres tes idees Comme elles tu pourrais t’egarer Dans ce jardin moi j’ai tant reve Reve de tes mains de t’aimer Il est question de philosophie
Перевод песни
Мы берем друг друга за руки. Ты говоришь со мной, я ничего не говорю. Мы берем друг друга за сердце. И иногда это пугает нас Ветер дует в саду Я тебя слушаю, мне так хорошо. Речь идет о философии Ты нужна мне в моей жизни. Если тебе нужен мой совет, я дам его тебе. Если хочешь, я сдаюсь. В саду поднялся ветер Все слова вылетели Осторожно я легла Ты бежишь за своими идеями. Как они, ты мог бы В этом саду я так мечтал Меч из твоих рук, чтобы любить тебя Речь идет о философии