Robert Zuddas - Chasing Rainbows текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Chasing Rainbows» из альбома «Fame Factory 7» группы Robert Zuddas.
Текст песни
I can see the horizon Every cloud running away And in the sky, recreated Promises painted with faith And so far away (so close, and yet) So far away Even if it’s raining The sun will shine Can you see the colour Falling from the sky Now, don’t you worry baby It’ll be alright And what tomorrow brings, baby, only heaven knows Everybody’s chasing the rainbow And what ever the weather We can find our way of go Dreaming 'bout something better And when we’re dreaming, the brighter it goes And so far away (so close, and yet) So far away (It's getting closer, closer) Even if it’s raining… Feel it getting brighter baby Do you see the light Get a little closer, honey It’ll be alright Even if it’s raining…
Перевод песни
Я вижу горизонт, Каждое облако убегает прочь И в небе, воссозданные Обещания окрашены верой И так далеко ( так близко, и все же) Так далеко, Даже если идет дождь, Солнце будет сиять. Видишь ли ты цвет, Падающий с неба? Теперь, не волнуйся, детка, Все будет хорошо. И что принесет завтрашний день, малыш, знает только Бог. Все гоняются за радугой И какой погодой Мы можем найти свой путь. Мечтаю о чем-то лучшем. И когда мы мечтаем, чем ярче это проходит И так далеко ( так близко, и все же). Так далеко (все ближе, ближе) , Даже если идет дождь ... Почувствуй, как он становится ярче, детка. Ты видишь, как свет Приближается, милая, Все будет хорошо? Даже если идет дождь...