Robert Wilkins - Alabama Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Alabama Blues» из альбома «That's No Way to Get Along» группы Robert Wilkins.
Текст песни
I’ll tell you, girl, I’m gonna tell you now If you don’t want me, please don’t dog me around If you don’t want me, don’t dog me around My home ain’t here, it’s in most any old town My home ain’t here, it’s in most any old town My home ain’t here, it’s most any old town I’m goin' up on a mountain and look down on the sea Saw a bullyin'1 alligator, she was doin' that shivaree2 Saw a bullyin' alligator doin' the shivaree Tell me, friend, ever since that bullyin' Stack3 been made Kansas City, Missouri, has been her regular trade Kansas City, Missouri, been her regular trade The Kate’s4 in the bend, the Stack is turnin' around and 'round The stern wheel knockin', friend, I’m Alabama bound5 The stern wheel knockin', I’m Alabama bound My mama told me, an' old papa told me, too Said, «Brownskin women, son, gonna be the death of you» Said, «Brownskin women, gonna be the death of you» I told mama last night, friends, and papa the night before «If brownskin women kill me, mama, let me go» «If brownskin women kill me, mama, let me go»
Перевод песни
Я скажу тебе, девочка, я скажу тебе сейчас. Если я тебе не нужен, пожалуйста, не преследуй меня. Если я тебе не нужен, не преследуй меня. Мой дом не здесь, он почти в любом старом городе. Мой дом не здесь, он почти в любом старом городе. Моего дома здесь нет, это самый любой старый город, Я поднимаюсь на гору и смотрю вниз на море, Вижу, как задира 1 Аллигатор, она делала то, что shivaree2 Видела, как задира Аллигатор делал шивари. Скажи мне, друг, с тех пор, как этот хулиган Стэк3 был создан. Канзас-Сити, штат Миссури, был ее обычной торговлей. Канзас-Сити, штат Миссури, был ее обычной торговлей, Кейт-Х4 в изгибе, стек поворачивается и вращается вокруг Кормового колеса, друг, я Алабама Бунд 5, кормовое колесо стучится, Я Алабама Бунд. Моя мама сказала мне, старый папа сказал мне тоже. Сказал:»Браунскины женщины, сынок, будут твоей смертью". Сказал: "Браунскины женщины, это будет твоя смерть" , - сказал Я маме прошлой ночью, друзьям и папе прошлой ночью. »Если браунскины убьют меня, мама, отпусти меня". »Если браунскины убьют меня, мама, отпусти меня".