Robert Tepper - Soul Survivor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soul Survivor» из альбома «No Easy Way Out» группы Robert Tepper.
Текст песни
I need my freedom And that’s a fact She said: «Give it up now Or don’t bother coming back Do ya, do ya, do ya understand?» She was the only woman Who hurt me, made me feel bad Makin' her happy was all that I had And all I ever, I ever Ever really wanted, yeah My soul survivor Without you, what do I have left My soul survivor Cannot make it by myself She would tell me I’m a fool That I don’t give a damn And though half of that was true She just couldn’t understand What I, what I, what I really needed You were playing on the safe side Acting like I never tried Baby, I’m a better man Gotta know who I am Do you, do you, do you understand, yeah My souls survivor Without you, what do I have left My soul survivor Can I make it by myself My soul survivor, yeah Do you hear my cries My soul survivor I will love you 'til the day Love you 'til the day I die My soul survivor Without you, what do I have left My soul survivor Can I make it by myself My soul survivor, yeah Do you hear my cries My soul survivor I will love you 'til the day Love you 'til the day I die Need you 'til the day I die, yeah (My soul survivor) Oh no, no (My soul survivor) Oh no, no (My soul survivor) Oh no, no Without you, what do I have left (My soul survivor) Can I make it, can I make it by myself (My soul survivor) Without you, what do I have left
Перевод песни
Мне нужна свобода, И это факт. Она сказала: "Брось это сейчас Или не беспокойся о возвращении. Ты, ты, ты понимаешь?» Она была единственной женщиной, Которая причиняла мне боль, заставляла меня чувствовать себя плохо, Делая ее счастливой, это все, что у меня было, И все, чего я Когда-либо хотел, да. Моя душа выжила Без тебя, что мне осталось? Моя душа выжившая Не может справиться сама, Она сказала бы мне, что я дурак, Что мне наплевать. И хотя половина из этого была правдой, Она просто не могла понять, Что я, что я, что мне действительно нужно, Ты играл на безопасной стороне, Ведя себя так, будто я никогда не пытался. Детка, я стал лучше. Я должен знать, кто я. Ты, ты, ты, ты понимаешь, да? Мои души выжили Без тебя, что мне осталось? Моя душа выжила. Могу ли я сделать это сам, Моя душа выжила, да? Ты слышишь мои крики? Моя душа выжила, Я буду любить тебя до того дня, Когда я буду любить тебя до того дня, когда я умру, Моя душа выживет Без тебя, что мне осталось? Моя душа выжила. Могу ли я сделать это сам, Моя душа выжила, да? Ты слышишь мои крики? Моя душа выживет, Я буду любить тебя до того дня, когда Я буду любить тебя до самой смерти. Ты нужна мне до самой моей смерти, да. (Моя душа выжила) О нет, нет. (Моя душа выжила) О нет, нет. (Моя душа выжила) О нет, нет Без тебя, что мне осталось ( моя душа выжила) Могу ли я сделать это, могу ли я сделать это сам ( моя душа выжила) Без тебя, что мне осталось?