Robert Plant - Big Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Love» из альбома «Nine Lives» группы Robert Plant.
Текст песни
I hear a far, away voice on the telephone line Tell me what to think to tell it apart Said how about 4,000 miles and 21 years Do you think that’s enough for a start? I’m up to fifteen thousand and holding Pass the time just smiling at you But this seat belt is kind of exposing Putting pressure on my big love for you My big love for you, my big love for you, my big, my big My big love for you, my big love for you, my big, my big Will the hostess think I’m exploding? Must have finally got this bird off the ground Girl, oh girl, if my tank’s overloading She’s weighted and she loves to go down She loves to go down, she loves to go down, she loves, she loves She loves to go down, she loves to go down, she loves, she loves When I fly your friendly skies how I love the big surprise I will fill your cup with fire, just give me your free air miles When I fly her friendly skies I take myself down the aisle to the bathroom Are you sure that there’s room here for two She says, «Fifteen thousand and hold him» As we talk about my big love for you Yes we talk about my big, we talk about my big We talk about my big love for you How I love your friendly skies, I will fill your cup with fire (My big, my big, my big) When I fly her friendly skies, how I love her big surprise I will fill your cup with fire (She loves, she loves, she loves) Hello baby, I just love to fly, fly, fly I been five days, I’ve been saving up all of my free air miles I got nylon stockings, I got chocolate bars I got a nervous criminal in a new Lincoln car One time I saw Las Vegas (She loves, my big, she loves) I stopped in a motel, I slept in the same room as Jimmy Page They just finished remodeling it from the '75 tour I got my free air miles (She loves, she loves, my big) When I fly her friendly skies how I love her big surprise I will fill your cup with fire (She loves, my big, she loves) Free air miles, big love Free air miles, big love
Перевод песни
Я слышу далеко-далеко голос на телефонной линии Скажите, что подумать, чтобы рассказать об этом Сказал, как насчет 4000 миль и 21 год Как вы думаете, этого достаточно для начала? Я до пятнадцати тысяч и держа Пропустите время, просто улыбаясь вам Но этот ремень безопасности является видом разоблачения Давление на мою большую любовь к тебе Моя большая любовь к тебе, моя большая любовь к тебе, моя большая, моя большая Моя большая любовь к тебе, моя большая любовь к тебе, моя большая, моя большая Хозяйка подумает, что я взорваюсь? Должно быть, наконец, эта птица с земли Девочка, о, девочка, если перегрузка моего танка Она взвешена, и она любит идти вниз Она любит спускаться, она любит спускаться, она любит, она любит Она любит спускаться, она любит спускаться, она любит, она любит Когда я летаю на твоем дружеском небе, как я люблю большой сюрприз Я надену твою чашу огнем, просто дай мне свои свободные мили Когда я лечу ее дружелюбное небо Я сажусь в проходе в ванную комнату Вы уверены, что здесь есть место для двух Она говорит: «Пятнадцать тысяч и держи его» Когда мы говорим о моей большой любви к вам Да, мы говорим о моем большом, мы говорим о моей большой Мы говорим о моей большой любви к вам Как я люблю ваше дружеское небо, я надену вашу чашу огнем (Мой большой, мой большой, мой большой) Когда я летаю на ее дружелюбном небе, как я люблю ее большой сюрприз Я наполню свою чашу огнем (Она любит, она любит, она любит) Привет, малыш, я просто люблю летать, летать, летать Мне было пять дней, я спасал все свои свободные мили У меня есть нейлоновые чулки, у меня есть шоколадные батончики У меня нервный преступник в новом автомобиле Линкольна Однажды я увидел Лас-Вегас (Она любит, моя большая, она любит) Я остановился в мотеле, я спал в той же комнате, что и Джимми Пейдж Они только что закончили ремоделировать его из тура '75 Я получил свои свободные мили (Она любит, она любит, моя большая) Когда я летаю на ее дружеских небесах, как я люблю ее большой сюрприз Я наполню свою чашу огнем (Она любит, моя большая, она любит) Свободные мили, большая любовь Свободные мили, большая любовь