Robert Palmer - Big Trouble текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Big Trouble» из альбома «Honey» группы Robert Palmer.
Текст песни
Just one false move and you’re dead meat You know you’re running out of luck You won’t admit it when you’re beat You see me comin' better duck Big trouble, I’ll lay you to waste Big trouble, gonna pick a bone with you Big trouble, gonna drop the bomb, baby Big trouble, runnin' out of patience Big trouble, eat away at your nervous system You know I’ve got you in my sights Saw your emotions run amok Had an anxiety attack You were surprised when panic struck No ammunition, a war of nerves I’ll steal your thunder War of attrition, watch you submerge You’re goin' under You need it, you lose it, you love it, you gotta have it I’m gonna find your breaking point You like to practice self-deceit I’ll knock your nose right out of joint The demolition of your whole world War of attrition Big trouble, this is the right place Big trouble, come on, do your worst Big trouble, rub me up the wrong way Big trouble, punch a hole in your argument I see you’re spoiling for a fight I’ll pick you off and rub you out All your big talk is obsolete No one to hear you scream and shout I’ll give you fire, a war of nerves War of attrition, the demolition of your whole world I’ll steal your thunder
Перевод песни
Только один ложный ход, и вы мертвое мясо Вы знаете, что вам не повезло Вы не признаете это, когда будете бить Ты видишь, что я лучше утка Большие неприятности, я отдам тебя впустую Большая беда, собирайся с тобой кость Большие неприятности, собираюсь сбросить бомбу, малыш Большая беда, изнурительная терпение Большие неприятности, съешьте свою нервную систему Вы знаете, что у меня есть мои взгляды Видел, что ваши эмоции запущены Была атака тревоги Вы были удивлены, когда паника ударила Никаких боеприпасов, войны с нервами Я украду твой гром Война истощения, наблюдайте, как вы погружаетесь Ты подходишь Вы нуждаетесь в этом, вы теряете его, вы его любите, вам нужно его Я найду твою точку Вы любите практиковать самообман Я выбью нос прямо из сустава Снос всего мира Война на истощение Большая проблема, это подходящее место Большая проблема, давай, сделай худшее Большие неприятности, протрите меня неправильно Большая проблема, пробить дыру в ваших аргументах Я вижу, что ты портишь драку Я заберу тебя и вытер Весь ваш большой разговор устарел Никто не услышит, как вы кричите и кричите Я дам тебе огонь, войну нервов Война истощения, разрушение всего мира Я украду твой гром