Robert Lee McCoy - Tough Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tough Luck» из альбома «G Man» группы Robert Lee McCoy.
Текст песни
Recorded: Aurora, Illinois — Leland Hotel Wed May 5th, 1937 Robert Lee Mccoy — vocals and guitar With Sonny Boy Williamson — harmonica and Joe Williams — guitar Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1939 1997 Bluebird rca #67 416−2 Now, got in tough luck All my people they’re dead an gone Now, got in tough luck All my people they’re dead an gone An I haven’t got any money No place to call my home When a man gets in tough luck Nobody wants him 'round When a man gets in tough luck Nobody wants him 'round If ya haven’t got any money There is no friend to be found When a man got alots a-money He’ll have friends at ev’ry house When a man got alots a-money He’ll have friends at ev’ry house But if he haven’t got any money He’ll be treated like a cat wit’out a mouse 'Ooh, step on it' (guitar & harmonica) 'Play that thing, boy, play that' 'My fever’s a hundred an sixty below zero' Now when I got in tough luck My pig meat didn’t treat me right When I got in tough luck My pig meat didn’t treat me right But why should I worry about a pig meat? Sleepin' with an old hog ev’ry night So, when I get outta this tough luck I’m goin' to leave your home When I get outta this tough luck I’m goin' to leave your home Because you treats me mean You know you done me wrong
Перевод песни
Записано: Аврора, штат Иллинойс-отель Leland Ср, 5 мая 1937 года. Robert Lee Mccoy-вокал и гитара С Sonny Boy Williamson-harmonica and Joe Williams-гитарный Альбом: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937-1939 1997 Bluebird rca #67 416-2 Теперь мне повезло. Все мои люди мертвы и мертвы. Теперь мне повезло. Все мои люди мертвы, У меня нет денег, Нет места, чтобы позвонить домой. Когда мужчине не везет. Никто не хочет, чтобы он был рядом, Когда мужчине везет. Никто не хочет, чтобы он был рядом. Если у тебя нет денег, Нет друга, которого можно найти. Когда у человека будет много денег, У него будут друзья в доме Эври, Когда у человека будет много денег, У него будут друзья в доме Эври, Но если у него нет денег, С ним будут обращаться как с кошкой без мыши. "О, наступи на него!" (гитара и губная гармошка) " Сыграй это, парень, Сыграй это" "Моя лихорадка-СТО на шестьдесят ниже нуля". Теперь, когда мне повезло. Моя свинина плохо обошлась со мной, Когда мне повезло. Мой свинина не обращался со мной правильно, Но почему я должен беспокоиться о свинине? Сплю со старой свиньей, даже ночью. Так что, когда я выберусь из этой тяжелой удачи. Я уйду из твоего дома, Когда мне повезет. Я ухожу из твоего дома, Потому что ты плохо ко мне относишься. Ты знаешь, что поступила со мной неправильно.