Robert Lee McCoy - Mean Black Cat текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mean Black Cat» из альбома «G Man» группы Robert Lee McCoy.
Текст песни
Recorded: November 11, 1937 Aurora, Illinois Robert Lee Mccoy — vocal & guitar, Henry Townsend — piano Sonny Boy Williamson — harmonica. (credits from Bluebird insert) Album: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937−1938 Bluebird rca #67 146−2 It’s a mean black cat been Sratchin' round my do' Yes, there’s a mean black cat been Scratchin' round my do' But if I catch him scratchin' He ain’t gon' scratch no mo' Now this black cat is evil He rambles late at night Yes, this black cat is evil He rambles late at night You know he don’t mean me no good He won’t treat nobody right This black cat has been ramblin' He been scratchin' all night long This black cat been ramblin' He been scratchin' all night long When I come home last night I found my baby gone 'Play it, now' (harmonica & piano to end)
Перевод песни
Записано: 11 Ноября 1937 Года, Аврора, Штат Иллинойс. Роберт Ли Маккой-вокал и гитара, Генри Таунсенд-пианино. Sonny Boy Williamson-harmonica. (титры от Bluebird insert) Альбом: Robert Lee Mccoy Bluebird Recordings 1937-1938 Bluebird rca #67 146-2 Это подлый черный кот, который был Сратчин у меня в гостях. Да, есть подлый черный кот, который Скребется вокруг меня, Но если я поймаю его, скребется, Он не будет царапаться. Теперь этот черный кот злой, Он бродит поздно ночью. Да, этот черный кот злой, Он бродит поздно ночью. Ты знаешь, он не значит, что я ничего хорошего. Он не будет ни с кем обращаться правильно. Этот черный кот бродит, Он скребется всю ночь напролет. Этот черный кот бродит, Он скребется всю ночь напролет. Когда я вернулся домой прошлой ночью ... Я нашла свою малышку пропавшей. "Сыграй сейчас же!" (гармоника и пианино до конца)