Robert Lauri - Je ne peux plus текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Je ne peux plus» из альбома «Liberté» группы Robert Lauri.
Текст песни
Je ne peux plus te parler Je ne peux plus te regarder, je ne peux plus t’embrasser, Me serrer contre toi, tout contre toi/te serrer contre moi tout contre moi C’est dans mon c? ur que tu chantais, Dans ta vie moi j’existais Quand ce mal inattendu t’a emporté dans l’inconnu, dans l’inconnu Mon amour, toutes les roses ont fleuries Mon amour, là où tu n’es qu’endormie Je te sens au-delà de mes regrets Avec d’autres fleurs m’attendre ailleurs Et ma vie, malgré son manque de toi A reprit un peu de force je crois Et j’attends le jour, oui le jour Qui nous unira pour toujours Je ne peux plus m’endormir, sans qu’un flot de souvenirs Ne m’assaillent et me chavirent Comme s’ils voulaient me faire mourir, me faire mourir Mon amour, toutes les roses ont fleuries Mon amour, là où tu n’es qu’endormie Je te sens au-delà de mes regrets Avec d’autres fleurs m’attendre ailleurs Et ma vie, malgré son manque de toi A reprit un peu de force je crois Et j’attends le jour, oui le jour Qui nous unira pour toujours
Перевод песни
Я не могу вам сказать, Я не могу смотреть на тебя, Я не могу тебя поцеловать, Я качаю против вас, против вас всех / держать вас против меня против меня Это в моем с? Сердце ты пела, В своей жизни я существую Когда это зло неожиданное удались в неизвестность, в неизвестность Моя любовь, все розы расцвели Моя любовь, где вы дремлющие Я чувствую себя вне моих сожалений С другими цветами ждут меня в другом месте И моя жизнь, несмотря на отсутствие у тебя Восстановили немного силы я считаю, И я жду в течение дня, поэтому на следующий день Это объединит нас навсегда Я не могу спать без наводнения воспоминаний Не нападать на меня, и я перевернуться Как будто они хотели убить меня, убить меня Моя любовь, все розы расцвели Моя любовь, где вы дремлющие Я чувствую себя вне моих сожалений С другими цветами ждут меня в другом месте И моя жизнь, несмотря на отсутствие у тебя Восстановили немного силы я считаю, И я жду в течение дня, поэтому на следующий день Это объединит нас навсегда