Robert Johnson - Traveling Riverside Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Traveling Riverside Blues» из альбома «Remastered Hits» группы Robert Johnson.
Текст песни
If your man get personal, want you to have your fun If your man get personal, want you to have your fun Best come on back to Friars Point1, mama, and barrelhouse all night long I got women’s in Vicksburg, clean on into Tennessee I got women’s in Vicksburg, clean on into Tennessee But my Friars Point1 rider, now, hops all over me I ain’t gon' to state no color but her, front teeth crowned with gold I ain’t gon' to state no color but her, front teeth is crowned with gold She got a mortgage on my body, now, and a lien2 on my soul Lord, I’m goin' to Rosedale3, gon' take my rider by my side Lord, I’m goin' to Rosedale3, gon' take my rider by my side We can still barrelhouse baby, on the riverside Now you can squeeze my lemon 'til the juice run down my… (spoken: 'til the juice rune down my leg, baby, you know what I’m talkin' about) You can squeeze my lemon 'til the juice run down my leg (spoken: That’s what I’m talkin' 'bout, now) But I’m goin' back to Friars Point1, if I be rockin’to my head Note 1: Friars Town is a small town in a bend of the Levee river, Mississippi Note 2: a lien is a charge upon real or personal property for the satisfaction of some debt Note 3: Rosedale is further south, some twenty miles west of Cleveland, Mississippi
Перевод песни
Если ваш человек станет личным, вы хотите, чтобы вы получили удовольствие Если ваш человек станет личным, вы хотите, чтобы вы получили удовольствие Лучше всего вернусь к Friars Point1, маме и баррелью всю ночь напролет Я получил женщин в Виксбурге, убираюсь в Теннесси Я получил женщин в Виксбурге, убираюсь в Теннесси Но мой наездник Friars Point1, теперь, хмель во мне, я не собираюсь указывать цвет, но она, передние зубы, увенчанные золотом Я не собираюсь указывать цвет, но она, передние зубы увенчаны золотом Теперь она получила ипотеку на моем теле, и залог2 на моей душе Лорд, я иду к Роздейле3, гонь 'возьмите моего всадника рядом со мной Лорд, я иду к Роздейле3, гонь 'возьмите моего всадника рядом со мной Мы все еще можем заботиться о ребенке на берегу Теперь вы можете сжать мой лимон, пока сок не спустит мой ... (Говорит: «Пока сон рунит по моей ноге, детка, ты знаешь, о чем я говорю) Вы можете сжать мой лимон, пока сок не спустится по моей ноге (Говорит: Это то, что я говорю сейчас, сейчас) Но я возвращаюсь к Friars Point1, если я скачу в голову Примечание 1: Город Фрайарс - небольшой городок в изгибе реки Леви, Миссисипи Примечание 2: залоговое удержание - это плата за реальное или личное имущество за удовлетворение Некоторых долгов Примечание 3: Rosedale находится дальше на юг, примерно в 20 милях к западу от Кливленда, Миссисипи