Robert Johnson - Cross Road Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cross Road Blues» из альбомов «The Complete Recordings», «Martin Scorsese Presents The Blues: Robert Johnson», «Pure... Blues» и «The Ways Of Blues - Roots Of The Blues» группы Robert Johnson.
Текст песни
I went to the crossroad, fell down on my knees I went to the crossroad, fell down on my knees Asked the Lord above, «Have mercy, save poor Bob if you please» Mmmm, standin' at the crossroad, I tried to flag a ride Standin' at the crossroad, I tried to flag a ride Didn’t nobody seem to know me, everybody pass me by Mmmm, the sun goin' down boy, dark goin' catch me here Oooo ooee eeee, boy dark goin' catch me here I haven’t got no lovin' sweet woman that love and feel my care You can run, you can run, tell my friend boy Willie Brown You can run, tell my friend boy Willie Brown Lord that I’m standing at the crossroad, babe I believe I’m sinkin' down
Перевод песни
Я пошел на перекресток, упал на колени. Я пошел на перекресток, упал на колени И спросил Господа: "помилуй, спаси бедного Боба, если хочешь». Мммм, стоя на перекрестке, я пытался остановить путь. Стоя на перекрестке, я пытался остановить поездку, Никто, кажется, не знал меня, все проходят мимо. Мммм, солнце садится, парень, темнота застает меня здесь. У-у-у-у-у, парень, темнота, Поймай меня здесь. У меня нет такой милой женщины, которая любит и чувствует мою заботу. Ты можешь бежать, ты можешь бежать, скажи моему другу, малышу Вилли Брауну. Ты можешь бежать, скажи моему другу, малышу Вилли Брауну, Что я стою на перекрестке, малыш. Я верю, что опускаюсь на дно.