Robert Johnson - Care-Charming Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Care-Charming Sleep» из альбома «Flow My Tears - Songs For Lute, Viol and Voice - Wigmore Hall Live» группы Robert Johnson.
Текст песни
Care-charming Sleep, thou easer of all woes, Brother to Death, sweetly thyself dispose On this afflicted prince; fall like a cloud In gentle showers; give nothing that is loud Or painful to his slumbers; easy, sweet, And as a purling stream, thou son of Night, Pass by his troubled senses; sing his pain, Like hollow murmuring wind or silver rain; Into this prince gently, oh gently slide, And kiss him into slumbers like a bride.
Перевод песни
Уход - очаровательный Сон, ты облегчишь все беды, Брат Смерти, сладко себя отдай Об этом огорченном князе; Падать как облако В нежных душах; Ничего громкого Или больно к его дремотам; Легкий, сладкий, И как потёртый поток, сын ночи, Проходите мимо его проблемных чувств; Петь его боль, Как полый журчащий ветер или серебряный дождь; В этот принц осторожно, мягко скользите, И поцелуй его в дремоту, как невеста.