Robert Forster - Falling Star текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Falling Star» из альбомов «The Best Of The Solo Recordings 1990-1997» и «Calling From A Country Phone» группы Robert Forster.
Текст песни
Everybody’s got to shed a little skin Everybody was naked to begin Towards the end I was just singing through my disguise Towards the end it was you That put that light right back behind my eyes You’re from tender, forgotten streets Where there’s a thousand and one retreats for me You held me captive just by being who you are I was rested but let me tell you every sun comes out to catch a falling star I had a bad habit Of just letting everything around me slide Whole town went to the fairground Guess who had to pay for everybody’s ride Now if I robbed a bank I know where I would hide With my back to the city and you by my side You held me captive just by being who you are I was rested but let me tell you every sun comes out to catch a falling star Falling star, falling star Falling star, falling star Just a falling star, baby, falling star Falling star, just a falling star
Перевод песни
Каждый должен был сбросить немного кожи, Все были обнажены, чтобы начать Ближе к концу, я просто пел сквозь свою маску, К концу, это был ты, Который вернул свет за мои глаза, Ты из нежных, забытых улиц, Где для меня есть тысяча и один отступает. Ты держал меня в плену, просто будучи тем, кто ты есть. Я был отдохнувшим, но позволь мне сказать тебе, что каждое солнце выходит, чтобы поймать падающую звезду, У меня была плохая привычка Просто позволять всему вокруг меня скользить. Весь город пошел на ярмарочную площадь. Угадай, кто должен был платить за каждую поездку? Теперь, если я ограбил банк, я знаю, где бы спрятался, Спиной к городу, а ты рядом. Ты держал меня в плену, просто будучи тем, кто ты есть. Я отдохнул, но позволь мне сказать тебе, что каждое солнце выходит, чтобы поймать Падающую звезду, падающую звезду, Падающую звезду, падающую звезду, Просто падающую звезду, детка, падающую звезду, Падающую звезду, просто падающую звезду.